ਰਸੂਲਾਂ ਦੇ ਕਰਤੱਬ 14 : 23 [ PAV ]
14:23. ਜਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਹਰੇਕ ਕਲੀਸਿਯਾ ਵਿੱਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਲਈ ਬਜ਼ੁਰਗ ਠਹਿਰਾਏ ਅਤੇ ਵਰਤ ਨਾਲ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕੀਤੀ ਤਾਂ ਓਹਨਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭੁ ਦੇ ਹੱਥ ਸੌਂਪ ਦਿੱਤਾ ਜਿਹ ਦੇ ਉੱਤੇ ਓਹਨਾਂ ਨਿਹਚਾ ਕੀਤੀ ਸੀ
ਰਸੂਲਾਂ ਦੇ ਕਰਤੱਬ 14 : 23 [ NET ]
14:23. When they had appointed elders for them in the various churches, with prayer and fasting they entrusted them to the protection of the Lord in whom they had believed.
ਰਸੂਲਾਂ ਦੇ ਕਰਤੱਬ 14 : 23 [ NLT ]
14:23. Paul and Barnabas also appointed elders in every church. With prayer and fasting, they turned the elders over to the care of the Lord, in whom they had put their trust.
ਰਸੂਲਾਂ ਦੇ ਕਰਤੱਬ 14 : 23 [ ASV ]
14:23. And when they had appointed for them elders in every church, and had prayed with fasting, they commended them to the Lord, on whom they had believed.
ਰਸੂਲਾਂ ਦੇ ਕਰਤੱਬ 14 : 23 [ ESV ]
14:23. And when they had appointed elders for them in every church, with prayer and fasting they committed them to the Lord in whom they had believed.
ਰਸੂਲਾਂ ਦੇ ਕਰਤੱਬ 14 : 23 [ KJV ]
14:23. And when they had ordained them elders in every church, and had prayed with fasting, they commended them to the Lord, on whom they believed.
ਰਸੂਲਾਂ ਦੇ ਕਰਤੱਬ 14 : 23 [ RSV ]
14:23. And when they had appointed elders for them in every church, with prayer and fasting they committed them to the Lord in whom they believed.
ਰਸੂਲਾਂ ਦੇ ਕਰਤੱਬ 14 : 23 [ RV ]
14:23. And when they had appointed for them elders in every church, and had prayed with fasting, they commended them to the Lord, on whom they had believed.
ਰਸੂਲਾਂ ਦੇ ਕਰਤੱਬ 14 : 23 [ YLT ]
14:23. and having appointed to them by vote elders in every assembly, having prayed with fastings, they commended them to the Lord in whom they had believed.
ਰਸੂਲਾਂ ਦੇ ਕਰਤੱਬ 14 : 23 [ ERVEN ]
14:23. They also chose elders for each church and stopped eating for a period of time to pray for them. These elders were men who had put their trust in the Lord Jesus, so Paul and Barnabas put them in his care.
ਰਸੂਲਾਂ ਦੇ ਕਰਤੱਬ 14 : 23 [ WEB ]
14:23. When they had appointed elders for them in every assembly, and had prayed with fasting, they commended them to the Lord, on whom they had believed.
ਰਸੂਲਾਂ ਦੇ ਕਰਤੱਬ 14 : 23 [ KJVP ]
14:23. And G1161 when they had ordained G5500 them G846 elders G4245 in every church G2596 G1577 , and had prayed G4336 with G3326 fasting, G3521 they commended G3908 them G846 to the G3588 Lord, G2962 on G1519 whom G3739 they believed. G4100

PAV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP