ਰਸੂਲਾਂ ਦੇ ਕਰਤੱਬ 17 : 8 [ PAV ]
17:8. ਸੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਅਤੇ ਨਗਰ ਦਿਆਂ ਸਰਦਾਰਾਂ ਨੂੰ ਏਹ ਗੱਲਾਂ ਸੁਣਾ ਕੇ ਘਬਰਾ ਦਿੱਤਾ
ਰਸੂਲਾਂ ਦੇ ਕਰਤੱਬ 17 : 8 [ NET ]
17:8. They caused confusion among the crowd and the city officials who heard these things.
ਰਸੂਲਾਂ ਦੇ ਕਰਤੱਬ 17 : 8 [ NLT ]
17:8. The people of the city, as well as the city council, were thrown into turmoil by these reports.
ਰਸੂਲਾਂ ਦੇ ਕਰਤੱਬ 17 : 8 [ ASV ]
17:8. And they troubled the multitude and the rulers of the city, when they heard these things.
ਰਸੂਲਾਂ ਦੇ ਕਰਤੱਬ 17 : 8 [ ESV ]
17:8. And the people and the city authorities were disturbed when they heard these things.
ਰਸੂਲਾਂ ਦੇ ਕਰਤੱਬ 17 : 8 [ KJV ]
17:8. And they troubled the people and the rulers of the city, when they heard these things.
ਰਸੂਲਾਂ ਦੇ ਕਰਤੱਬ 17 : 8 [ RSV ]
17:8. And the people and the city authorities were disturbed when they heard this.
ਰਸੂਲਾਂ ਦੇ ਕਰਤੱਬ 17 : 8 [ RV ]
17:8. And they troubled the multitude and the rulers of the city, when they heard these things.
ਰਸੂਲਾਂ ਦੇ ਕਰਤੱਬ 17 : 8 [ YLT ]
17:8. And they troubled the multitude and the city rulers, hearing these things,
ਰਸੂਲਾਂ ਦੇ ਕਰਤੱਬ 17 : 8 [ ERVEN ]
17:8. When the city leaders and the other people heard this, they became very upset.
ਰਸੂਲਾਂ ਦੇ ਕਰਤੱਬ 17 : 8 [ WEB ]
17:8. The multitude and the rulers of the city were troubled when they heard these things.
ਰਸੂਲਾਂ ਦੇ ਕਰਤੱਬ 17 : 8 [ KJVP ]
17:8. And G1161 they troubled G5015 the G3588 people G3793 and G2532 the G3588 rulers of the city, G4173 when they heard G191 these things. G5023
❮
❯