25:25. ਪਰ ਮੈਂ ਜਾਣ ਲਿਆ ਜੋ ਉਹ ਨੇ ਕਤਲ ਦੇ ਲਾਇਕ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਉਸ ਨੇ ਆਪ ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਦੀ ਦੁਹਾਈ ਦਿੱਤੀ ਤਦ ਮੈਂ ਠਾਣ ਲਿਆ ਜੋ ਉਹ ਨੂੰ ਘੱਲ ਦਿਆਂ

25:25. But I found that he had done nothing that deserved death, and when he appealed to His Majesty the Emperor, I decided to send him.

25:25. But in my opinion he has done nothing deserving death. However, since he appealed his case to the emperor, I have decided to send him to Rome.

25:25. But I found that he had committed nothing worthy of death: and as he himself appealed to the emperor I determined to send him.

25:25. But I found that he had done nothing deserving death. And as he himself appealed to the emperor, I decided to go ahead and send him.

25:25. But when I found that he had committed nothing worthy of death, and that he himself hath appealed to Augustus, I have determined to send him.

25:25. But I found that he had done nothing deserving death; and as he himself appealed to the emperor, I decided to send him.

25:25. But I found that he had committed nothing worthy of death: and as he himself appealed to the emperor I determined to send him.

25:25. and I, having found him to have done nothing worthy of death, and he also himself having appealed to Sebastus, I decided to send him,

25:25. When I judged him, I did not find him guilty of any crime worthy of death. But he asked to be judged by Caesar, so I decided to send him to Rome.

25:25. But when I found that he had committed nothing worthy of death, and as he himself appealed to the emperor I determined to send him.

25:25. But G1161 when I G1473 found G2638 that he G846 had committed G4238 nothing G3367 worthy G514 of death, G2288 and G1161 that he G5127 himself G848 hath G2532 appealed G1941 to Augustus, G4575 I have determined G2919 to send G3992 him. G846