ਰਸੂਲਾਂ ਦੇ ਕਰਤੱਬ 4 : 22 [ PAV ]
4:22. ਕਿਉਂ ਜੋ ਉਹ ਮਨੁੱਖ ਜਿਹ ਦੇ ਉੱਤੇ ਇਹ ਚੰਗਾ ਹੋਣ ਦਾ ਨਿਸ਼ਾਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਚਾਹਲੀਆਂ ਵਰਿਹਾਂ ਤੋਂ ਉੱਤੇ ਦਾ ਸੀ।।
ਰਸੂਲਾਂ ਦੇ ਕਰਤੱਬ 4 : 22 [ NET ]
4:22. For the man, on whom this miraculous sign of healing had been performed, was over forty years old.
ਰਸੂਲਾਂ ਦੇ ਕਰਤੱਬ 4 : 22 [ NLT ]
4:22. for this miraculous sign-- the healing of a man who had been lame for more than forty years.
ਰਸੂਲਾਂ ਦੇ ਕਰਤੱਬ 4 : 22 [ ASV ]
4:22. For the man was more than forty years old, on whom this miracle of healing was wrought.
ਰਸੂਲਾਂ ਦੇ ਕਰਤੱਬ 4 : 22 [ ESV ]
4:22. For the man on whom this sign of healing was performed was more than forty years old.
ਰਸੂਲਾਂ ਦੇ ਕਰਤੱਬ 4 : 22 [ KJV ]
4:22. For the man was above forty years old, on whom this miracle of healing was shewed.
ਰਸੂਲਾਂ ਦੇ ਕਰਤੱਬ 4 : 22 [ RSV ]
4:22. For the man on whom this sign of healing was performed was more than forty years old.
ਰਸੂਲਾਂ ਦੇ ਕਰਤੱਬ 4 : 22 [ RV ]
4:22. For the man was more than forty years old, on whom this miracle of healing was wrought.
ਰਸੂਲਾਂ ਦੇ ਕਰਤੱਬ 4 : 22 [ YLT ]
4:22. for above forty years of age was the man upon whom had been done this sign of the healing.
ਰਸੂਲਾਂ ਦੇ ਕਰਤੱਬ 4 : 22 [ ERVEN ]
4:22.
ਰਸੂਲਾਂ ਦੇ ਕਰਤੱਬ 4 : 22 [ WEB ]
4:22. For the man on whom this miracle of healing was performed was more than forty years old.
ਰਸੂਲਾਂ ਦੇ ਕਰਤੱਬ 4 : 22 [ KJVP ]
4:22. For G1063 the G3588 man G444 was G2258 above G4119 forty G5062 years old, G2094 on G1909 whom G3739 this G5124 miracle G4592 of healing G2392 was showed. G1096

PAV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP