ਰਸੂਲਾਂ ਦੇ ਕਰਤੱਬ 5 : 29 [ PAV ]
5:29. ਤਦ ਪਤਰਸ ਅਤੇ ਰਸੂਲਾਂ ਨੇ ਉੱਤਰ ਦਿੱਤਾ ਕਿ ਮਨੁੱਖਾਂ ਦੇ ਹੁਕਮ ਨਾਲੋਂ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦਾ ਹੁਕਮ ਮੰਨਣਾ ਜਰੂਰੀ ਹੈ
ਰਸੂਲਾਂ ਦੇ ਕਰਤੱਬ 5 : 29 [ NET ]
5:29. But Peter and the apostles replied, "We must obey God rather than people.
ਰਸੂਲਾਂ ਦੇ ਕਰਤੱਬ 5 : 29 [ NLT ]
5:29. But Peter and the apostles replied, "We must obey God rather than any human authority.
ਰਸੂਲਾਂ ਦੇ ਕਰਤੱਬ 5 : 29 [ ASV ]
5:29. But Peter and the apostles answered and said, We must obey God rather than men.
ਰਸੂਲਾਂ ਦੇ ਕਰਤੱਬ 5 : 29 [ ESV ]
5:29. But Peter and the apostles answered, "We must obey God rather than men.
ਰਸੂਲਾਂ ਦੇ ਕਰਤੱਬ 5 : 29 [ KJV ]
5:29. Then Peter and the [other] apostles answered and said, We ought to obey God rather than men.
ਰਸੂਲਾਂ ਦੇ ਕਰਤੱਬ 5 : 29 [ RSV ]
5:29. But Peter and the apostles answered, "We must obey God rather than men.
ਰਸੂਲਾਂ ਦੇ ਕਰਤੱਬ 5 : 29 [ RV ]
5:29. But Peter and the apostles answered and said, We must obey God rather than men.
ਰਸੂਲਾਂ ਦੇ ਕਰਤੱਬ 5 : 29 [ YLT ]
5:29. And Peter and the apostles answering, said, `To obey God it behoveth, rather than men;
ਰਸੂਲਾਂ ਦੇ ਕਰਤੱਬ 5 : 29 [ ERVEN ]
5:29. Peter and the other apostles answered, "We must obey God, not you!
ਰਸੂਲਾਂ ਦੇ ਕਰਤੱਬ 5 : 29 [ WEB ]
5:29. But Peter and the apostles answered, "We must obey God rather than men.
ਰਸੂਲਾਂ ਦੇ ਕਰਤੱਬ 5 : 29 [ KJVP ]
5:29. Then G1161 Peter G4074 and G2532 the G3588 [other] apostles G652 answered G611 and said, G2036 We ought G1163 to obey G3980 God G2316 rather G3123 than G2228 men. G444

PAV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP