ਰਸੂਲਾਂ ਦੇ ਕਰਤੱਬ 9 : 30 [ PAV ]
9:30. ਜਾਂ ਭਾਈਆਂ ਨੂੰ ਇਹ ਮਲੂਮ ਹੋਇਆ ਤਾਂ ਓਹ ਉਸ ਨੂੰ ਕੈਸਰਿਯਾ ਵਿੱਚ ਲਿਆਏ ਅਤੇ ਤਰਸੁਸ ਦੀ ਵੱਲ ਤੋਰ ਦਿੱਤਾ।।
ਰਸੂਲਾਂ ਦੇ ਕਰਤੱਬ 9 : 30 [ NET ]
9:30. When the brothers found out about this, they brought him down to Caesarea and sent him away to Tarsus.
ਰਸੂਲਾਂ ਦੇ ਕਰਤੱਬ 9 : 30 [ NLT ]
9:30. When the believers heard about this, they took him down to Caesarea and sent him away to Tarsus, his hometown.
ਰਸੂਲਾਂ ਦੇ ਕਰਤੱਬ 9 : 30 [ ASV ]
9:30. And when the brethren knew it, they brought him down to Caesarea, and sent him forth to Tarsus.
ਰਸੂਲਾਂ ਦੇ ਕਰਤੱਬ 9 : 30 [ ESV ]
9:30. And when the brothers learned this, they brought him down to Caesarea and sent him off to Tarsus.
ਰਸੂਲਾਂ ਦੇ ਕਰਤੱਬ 9 : 30 [ KJV ]
9:30. [Which] when the brethren knew, they brought him down to Caesarea, and sent him forth to Tarsus.
ਰਸੂਲਾਂ ਦੇ ਕਰਤੱਬ 9 : 30 [ RSV ]
9:30. And when the brethren knew it, they brought him down to Caesarea, and sent him off to Tarsus.
ਰਸੂਲਾਂ ਦੇ ਕਰਤੱਬ 9 : 30 [ RV ]
9:30. And when the brethren knew it, they brought him down to Caesarea, and sent him forth to Tarsus.
ਰਸੂਲਾਂ ਦੇ ਕਰਤੱਬ 9 : 30 [ YLT ]
9:30. and the brethren having known, brought him down to Cesarea, and sent him forth to Tarsus.
ਰਸੂਲਾਂ ਦੇ ਕਰਤੱਬ 9 : 30 [ ERVEN ]
9:30. When the believers learned about this, they took Saul to Caesarea, and from there they sent him to the city of Tarsus.
ਰਸੂਲਾਂ ਦੇ ਕਰਤੱਬ 9 : 30 [ WEB ]
9:30. When the brothers knew it, they brought him down to Caesarea, and sent him off to Tarsus.
ਰਸੂਲਾਂ ਦੇ ਕਰਤੱਬ 9 : 30 [ KJVP ]
9:30. [Which] when G1161 the G3588 brethren G80 knew, G1921 they brought him down G2609 G846 to G1519 Caesarea, G2542 and G2532 sent him forth G1821 G846 to G1519 Tarsus. G5019

PAV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP