ਰੋਮੀਆਂ 15 : 6 [ PAV ]
15:6. ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਮਨ ਹੋ ਕੇ ਇਕ ਜ਼ਬਾਨ ਨਾਲ ਸਾਡੇ ਪ੍ਰਭੁ ਯਿਸੂ ਮਸੀਹ ਦੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਅਤੇ ਪਿਤਾ ਦੀ ਵਡਿਆਈ ਕਰੋ ।।
ਰੋਮੀਆਂ 15 : 6 [ NET ]
15:6. so that together you may with one voice glorify the God and Father of our Lord Jesus Christ.
ਰੋਮੀਆਂ 15 : 6 [ NLT ]
15:6. Then all of you can join together with one voice, giving praise and glory to God, the Father of our Lord Jesus Christ.
ਰੋਮੀਆਂ 15 : 6 [ ASV ]
15:6. that with one accord ye may with one mouth glorify the God and Father of our Lord Jesus Christ.
ਰੋਮੀਆਂ 15 : 6 [ ESV ]
15:6. that together you may with one voice glorify the God and Father of our Lord Jesus Christ.
ਰੋਮੀਆਂ 15 : 6 [ KJV ]
15:6. That ye may with one mind [and] one mouth glorify God, even the Father of our Lord Jesus Christ.
ਰੋਮੀਆਂ 15 : 6 [ RSV ]
15:6. that together you may with one voice glorify the God and Father of our Lord Jesus Christ.
ਰੋਮੀਆਂ 15 : 6 [ RV ]
15:6. that with one accord ye may with one mouth glorify the God and Father of our Lord Jesus Christ.
ਰੋਮੀਆਂ 15 : 6 [ YLT ]
15:6. that with one accord -- with one mouth -- ye may glorify the God and Father of our Lord Jesus Christ;
ਰੋਮੀਆਂ 15 : 6 [ ERVEN ]
15:6. Then you will all be joined together. And all together you will give glory to God the Father of our Lord Jesus Christ.
ਰੋਮੀਆਂ 15 : 6 [ WEB ]
15:6. that with one accord you may with one mouth glorify the God and Father of our Lord Jesus Christ.
ਰੋਮੀਆਂ 15 : 6 [ KJVP ]
15:6. That G2443 ye may with one mind G3661 [and G1722 ] one G1520 mouth G4750 glorify G1392 God, G2316 even G2532 the Father G3962 of our G2257 Lord G2962 Jesus G2424 Christ. G5547
❮
❯
PAV
NET
NLT
ASV
ESV
KJV
RSV
RV
YLT
ERVEN
WEB
KJVP