ਰੋਮੀਆਂ 16 : 4 [ PAV ]
16:4. ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਮੇਰੀ ਜਾਨ ਦੇ ਬਦਲੇ ਆਪਣੀ ਹੀ ਧੌਣ ਡਾਹ ਦਿੱਤੀ ਅਤੇ ਨਿਰਾ ਮੈਂ ਹੀ ਤਾਂ ਨਹੀਂ ਸਗੋਂ ਪਰਾਈਆਂ ਕੌਮਾਂ ਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਕਲੀਸਿਯਾਂ ਓਹਨਾਂ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ
ਰੋਮੀਆਂ 16 : 4 [ NET ]
16:4. who risked their own necks for my life. Not only I, but all the churches of the Gentiles are grateful to them.
ਰੋਮੀਆਂ 16 : 4 [ NLT ]
16:4. In fact, they once risked their lives for me. I am thankful to them, and so are all the Gentile churches.
ਰੋਮੀਆਂ 16 : 4 [ ASV ]
16:4. who for my life laid down their own necks; unto whom not only I give thanks, but also all the churches of the Gentiles:
ਰੋਮੀਆਂ 16 : 4 [ ESV ]
16:4. who risked their necks for my life, to whom not only I give thanks but all the churches of the Gentiles give thanks as well.
ਰੋਮੀਆਂ 16 : 4 [ KJV ]
16:4. Who have for my life laid down their own necks: unto whom not only I give thanks, but also all the churches of the Gentiles.
ਰੋਮੀਆਂ 16 : 4 [ RSV ]
16:4. who risked their necks for my life, to whom not only I but also all the churches of the Gentiles give thanks;
ਰੋਮੀਆਂ 16 : 4 [ RV ]
16:4. who for my life laid down their own necks; unto whom not only I give thanks, but also all the churches of the Gentiles:
ਰੋਮੀਆਂ 16 : 4 [ YLT ]
16:4. who for my life their own neck did lay down, to whom not only I give thanks, but also all the assemblies of the nations --
ਰੋਮੀਆਂ 16 : 4 [ ERVEN ]
16:4. They risked their own lives to save mine. I am thankful to them, and all the non-Jewish churches are thankful to them.
ਰੋਮੀਆਂ 16 : 4 [ WEB ]
16:4. who for my life, laid down their own necks; to whom not only I give thanks, but also all the assemblies of the Gentiles.
ਰੋਮੀਆਂ 16 : 4 [ KJVP ]
16:4. Who G3748 have for G5228 my G3450 life G5590 laid down G5294 their own G1438 necks: G5137 unto whom G3739 not G3756 only G3441 I G1473 give thanks, G2168 but G235 also G2532 all G3956 the G3588 churches G1577 of the G3588 Gentiles. G1484
❮
❯
PAV
NET
NLT
ASV
ESV
KJV
RSV
RV
YLT
ERVEN
WEB
KJVP