ਅਸਤਸਨਾ 28 : 47 [ PAV ]
28:47. ਏਸ ਲਈ ਤੁਸਾਂ ਯਹੋਵਾਹ ਆਪਣੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੀ ਉਪਾਸਨਾ ਅਨੰਦ ਤਾਈ ਅਤੇ ਮਨ ਦੀ ਖੁਸ਼ੀ ਨਾਲ ਸਾਰੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦੇ ਵਾਫ਼ਰ ਹੁੰਦਿਆਂ ਵੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ
ਅਸਤਸਨਾ 28 : 47 [ NET ]
28:47. "Because you have not served the LORD your God joyfully and wholeheartedly with the abundance of everything you have,
ਅਸਤਸਨਾ 28 : 47 [ NLT ]
28:47. If you do not serve the LORD your God with joy and enthusiasm for the abundant benefits you have received,
ਅਸਤਸਨਾ 28 : 47 [ ASV ]
28:47. Because thou servedst not Jehovah thy God with joyfulness, and with gladness of heart, by reason of the abundance of all things;
ਅਸਤਸਨਾ 28 : 47 [ ESV ]
28:47. Because you did not serve the LORD your God with joyfulness and gladness of heart, because of the abundance of all things,
ਅਸਤਸਨਾ 28 : 47 [ KJV ]
28:47. Because thou servedst not the LORD thy God with joyfulness, and with gladness of heart, for the abundance of all [things; ]
ਅਸਤਸਨਾ 28 : 47 [ RSV ]
28:47. "Because you did not serve the LORD your God with joyfulness and gladness of heart, by reason of the abundance of all things,
ਅਸਤਸਨਾ 28 : 47 [ RV ]
28:47. because thou servedst not the LORD thy God with joyfulness, and with gladness of heart, by reason of the abundance of all things:
ਅਸਤਸਨਾ 28 : 47 [ YLT ]
28:47. `Because that thou hast not served Jehovah thy God with joy, and with gladness of heart, because of the abundance of all things --
ਅਸਤਸਨਾ 28 : 47 [ ERVEN ]
28:47. "The Lord your God gave you many blessings. But you did not serve him with joy and a glad heart.
ਅਸਤਸਨਾ 28 : 47 [ WEB ]
28:47. Because you didn\'t serve Yahweh your God with joyfulness, and with gladness of heart, by reason of the abundance of all things;
ਅਸਤਸਨਾ 28 : 47 [ KJVP ]
28:47. Because H8478 H834 thou servedst H5647 not H3808 H853 the LORD H3068 thy God H430 with joyfulness, H8057 and with gladness H2898 of heart, H3824 for the abundance H4480 H7230 of all H3605 [things] ;

PAV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP