32:45. ਅਤੇ ਜਦ ਮੂਸਾ ਏਹ ਸਾਰੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਸਾਰੇ ਇਸਰਾਏਲ ਨੂੰ ਬੋਲ ਚੁੱਕਿਆ

32:45. When Moses finished reciting all these words to all Israel

32:45. When Moses had finished reciting all these words to the people of Israel,

32:45. And Moses made an end of speaking all these words to all Israel;

32:45. And when Moses had finished speaking all these words to all Israel,

32:45. And Moses made an end of speaking all these words to all Israel:

32:45. And when Moses had finished speaking all these words to all Israel,

32:45. And Moses made an end of speaking all these words to all Israel:

32:45. and Moses finisheth to speak all these words unto all Israel,

32:45. When Moses finished giving these teachings to the people,

32:45. Moses made an end of speaking all these words to all Israel;

32:45. And Moses H4872 made an end H3615 of speaking H1696 H853 all H3605 these H428 words H1697 to H413 all H3605 Israel: H3478