ਅਸਤਸਨਾ 9 : 17 [ PAV ]
9:17. ਮੈਂ ਓਹ ਦੋਨੋਂ ਪੱਟੀਆਂ ਫੜ ਕੇ ਆਪਣੇ ਦੋਹਾਂ ਹੱਥਾਂ ਤੋਂ ਸੁੱਟ ਦਿੱਤੀਆਂ ਅਤੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਵੇਖਦਿਆਂ ਤੇ ਓਹਨਾਂ ਨੂੰ ਭੰਨ ਸੁੱਟਿਆ
ਅਸਤਸਨਾ 9 : 17 [ NET ]
9:17. I grabbed the two tablets, threw them down, and shattered them before your very eyes.
ਅਸਤਸਨਾ 9 : 17 [ NLT ]
9:17. So I took the stone tablets and threw them to the ground, smashing them before your eyes.
ਅਸਤਸਨਾ 9 : 17 [ ASV ]
9:17. And I took hold of the two tables, and cast them out of my two hands, and brake them before your eyes.
ਅਸਤਸਨਾ 9 : 17 [ ESV ]
9:17. So I took hold of the two tablets and threw them out of my two hands and broke them before your eyes.
ਅਸਤਸਨਾ 9 : 17 [ KJV ]
9:17. And I took the two tables, and cast them out of my two hands, and brake them before your eyes.
ਅਸਤਸਨਾ 9 : 17 [ RSV ]
9:17. So I took hold of the two tables, and cast them out of my two hands, and broke them before your eyes.
ਅਸਤਸਨਾ 9 : 17 [ RV ]
9:17. And I took hold of the two tables, and cast them out of my two hands, and brake them before your eyes.
ਅਸਤਸਨਾ 9 : 17 [ YLT ]
9:17. `And I lay hold on the two tables, and cast them out of my two hands, and break them before your eyes,
ਅਸਤਸਨਾ 9 : 17 [ ERVEN ]
9:17. So I took the two stone tablets and threw them down. There before your eyes I broke the stones into pieces.
ਅਸਤਸਨਾ 9 : 17 [ WEB ]
9:17. I took hold of the two tables, and cast them out of my two hands, and broke them before your eyes.
ਅਸਤਸਨਾ 9 : 17 [ KJVP ]
9:17. And I took H8610 the two H8147 tables, H3871 and cast H7993 them out of H4480 H5921 my two H8147 hands, H3027 and broke H7665 them before your eyes. H5869

PAV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP