14:8. ਤਦ ਵੀ ਮੇਰੇ ਭਰਾਵਾਂ ਨੇ ਜਿਹੜੇ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਉਤਾਹਾਂ ਗਏ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਦਿਲਾਂ ਨੂੰ ਪਾਣੀਓਂ ਪਾਣੀ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਪਰ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਲੱਗਾ ਰਿਹਾ

14:8. My countrymen who accompanied me frightened the people, but I remained loyal to the LORD my God.

14:8. but my brothers who went with me frightened the people from entering the Promised Land. For my part, I wholeheartedly followed the LORD my God.

14:8. Nevertheless my brethren that went up with me made the heart of the people melt; but I wholly followed Jehovah my God.

14:8. But my brothers who went up with me made the heart of the people melt; yet I wholly followed the LORD my God.

14:8. Nevertheless my brethren that went up with me made the heart of the people melt: but I wholly followed the LORD my God.

14:8. But my brethren who went up with me made the heart of the people melt; yet I wholly followed the LORD my God.

14:8. Nevertheless my brethren that went up with me made the heart of the people melt: but I wholly followed the LORD my God.

14:8. and my brethren who have gone up with me have caused the heart of the people to melt, and I have been fully after Jehovah my God;

14:8. The other men who went with me told the people things that made them afraid. But I really believed that the Lord would allow us to take that land.

14:8. Nevertheless my brothers who went up with me made the heart of the people melt; but I wholly followed Yahweh my God.

14:8. Nevertheless my brethren H251 that H834 went up H5927 with H5973 me made H853 the heart H3820 of the people H5971 melt: H4529 but I H595 wholly H4390 followed H310 the LORD H3068 my God. H430