ਪਰਕਾਸ਼ ਦੀ ਪੋਥੀ 10 : 10 [ PAV ]
10:10. ਤਾਂ ਮੈਂ ਉਹ ਛੋਟੀ ਪੋਥੀ ਦੂਤ ਦੇ ਹੱਥੋਂ ਲੈ ਲਈ ਅਤੇ ਉਹ ਨੂੰ ਖਾਧਾ ਅਤੇ ਉਹ ਮੇਰੇ ਮੂੰਹ ਵਿੱਚ ਸ਼ਹਿਤ ਜਿਹੀ ਮਿੱਠੀ ਲੱਗੀ ਅਤੇ ਜਾਂ ਮੈਂ ਉਹ ਨੂੰ ਖਾ ਲਿਆ ਤਾਂ ਮੇਰਾ ਢਿੱਡ ਕੌੜਾ ਹੋ ਗਿਆ
ਪਰਕਾਸ਼ ਦੀ ਪੋਥੀ 10 : 10 [ NET ]
10:10. So I took the little scroll from the angel's hand and ate it, and it did taste as sweet as honey in my mouth, but when I had eaten it, my stomach became bitter.
ਪਰਕਾਸ਼ ਦੀ ਪੋਥੀ 10 : 10 [ NLT ]
10:10. So I took the small scroll from the hand of the angel, and I ate it! It was sweet in my mouth, but when I swallowed it, it turned sour in my stomach.
ਪਰਕਾਸ਼ ਦੀ ਪੋਥੀ 10 : 10 [ ASV ]
10:10. And I took the little book out of the angels hand, and ate it up; and it was in my mouth sweet as honey: and when I had eaten it, my belly was made bitter.
ਪਰਕਾਸ਼ ਦੀ ਪੋਥੀ 10 : 10 [ ESV ]
10:10. And I took the little scroll from the hand of the angel and ate it. It was sweet as honey in my mouth, but when I had eaten it my stomach was made bitter.
ਪਰਕਾਸ਼ ਦੀ ਪੋਥੀ 10 : 10 [ KJV ]
10:10. And I took the little book out of the angel’s hand, and ate it up; and it was in my mouth sweet as honey: and as soon as I had eaten it, my belly was bitter.
ਪਰਕਾਸ਼ ਦੀ ਪੋਥੀ 10 : 10 [ RSV ]
10:10. And I took the little scroll from the hand of the angel and ate it; it was sweet as honey in my mouth, but when I had eaten it my stomach was made bitter.
ਪਰਕਾਸ਼ ਦੀ ਪੋਥੀ 10 : 10 [ RV ]
10:10. And I took the little book out of the angel-s hand, and ate it up; and it was in my mouth sweet as honey: and when I had eaten it, my belly was made bitter.
ਪਰਕਾਸ਼ ਦੀ ਪੋਥੀ 10 : 10 [ YLT ]
10:10. And I took the little scroll out of the hand of the messenger, and did eat it up, and it was in my mouth as honey -- sweet, and when I did eat it -- my belly was made bitter;
ਪਰਕਾਸ਼ ਦੀ ਪੋਥੀ 10 : 10 [ ERVEN ]
10:10. So I took the little scroll from the angel's hand and ate it. In my mouth it tasted sweet like honey, but after I ate it, it was sour in my stomach.
ਪਰਕਾਸ਼ ਦੀ ਪੋਥੀ 10 : 10 [ WEB ]
10:10. I took the little book out of the angel\'s hand, and ate it up. It was as sweet as honey in my mouth. When I had eaten it, my stomach was made bitter.
ਪਰਕਾਸ਼ ਦੀ ਪੋਥੀ 10 : 10 [ KJVP ]
10:10. And G2532 I took G2983 the G3588 little book G974 out of G1537 the G3588 angel's G32 hand, G5495 and G2532 ate it up G2719 G846 ; and G2532 it was G2258 in G1722 my G3450 mouth G4750 sweet G1099 as G5613 honey: G3192 and G2532 as soon as G3753 I had eaten G5315 it, G846 my G3450 belly G2836 was bitter. G4087

PAV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP