ਪਰਕਾਸ਼ ਦੀ ਪੋਥੀ 18 : 13 [ PAV ]
18:13. ਅਤੇ ਦਾਲਚੀਨੀ, ਮਸਾਲੇ, ਧੂਪ, ਮੁਰ, ਲੁਬਾਣ, ਮੈ, ਤੇਲ, ਮੈਦਾ, ਕਣਕ, ਡੰਗਰ, ਭੇਡਾਂ, ਘੋੜੇ ਅਤੇ ਰੱਥ, ਗੁਲਾਮ ਅਤੇ ਮਨੁੱਖਾਂ ਦੀਆਂ ਜਾਨਾਂ।।
ਪਰਕਾਸ਼ ਦੀ ਪੋਥੀ 18 : 13 [ NET ]
18:13. cinnamon, spice, incense, perfumed ointment, frankincense, wine, olive oil and costly flour, wheat, cattle and sheep, horses and four-wheeled carriages, slaves and human lives.
ਪਰਕਾਸ਼ ਦੀ ਪੋਥੀ 18 : 13 [ NLT ]
18:13. She also bought cinnamon, spice, incense, myrrh, frankincense, wine, olive oil, fine flour, wheat, cattle, sheep, horses, chariots, and bodies-- that is, human slaves.
ਪਰਕਾਸ਼ ਦੀ ਪੋਥੀ 18 : 13 [ ASV ]
18:13. and cinnamon, and spice, and incense, and ointment, and frankincense, and wine, and oil, and fine flour, and wheat, and cattle, and sheep; and merchandise of horses and chariots and slaves; and souls of men.
ਪਰਕਾਸ਼ ਦੀ ਪੋਥੀ 18 : 13 [ ESV ]
18:13. cinnamon, spice, incense, myrrh, frankincense, wine, oil, fine flour, wheat, cattle and sheep, horses and chariots, and slaves, that is, human souls.
ਪਰਕਾਸ਼ ਦੀ ਪੋਥੀ 18 : 13 [ KJV ]
18:13. And cinnamon, and odours, and ointments, and frankincense, and wine, and oil, and fine flour, and wheat, and beasts, and sheep, and horses, and chariots, and slaves, and souls of men.
ਪਰਕਾਸ਼ ਦੀ ਪੋਥੀ 18 : 13 [ RSV ]
18:13. cinnamon, spice, incense, myrrh, frankincense, wine, oil, fine flour and wheat, cattle and sheep, horses and chariots, and slaves, that is, human souls.
ਪਰਕਾਸ਼ ਦੀ ਪੋਥੀ 18 : 13 [ RV ]
18:13. and cinnamon, and spice, and incense, and ointment, and frankincense, and wine, and oil, and fine flour, and wheat, and cattle, and sheep; and {cf15i merchandise} of horses and chariots and slaves; and souls of men.
ਪਰਕਾਸ਼ ਦੀ ਪੋਥੀ 18 : 13 [ YLT ]
18:13. and cinnamon, and odours, and ointment, and frankincense, and wine, and oil, and fine flour, and wheat, and cattle, and sheep, and of horses, and of chariots, and of bodies and souls of men.
ਪਰਕਾਸ਼ ਦੀ ਪੋਥੀ 18 : 13 [ ERVEN ]
18:13. They also sell cinnamon, spice, incense, frankincense, myrrh, wine, olive oil, fine flour, wheat, cattle, sheep, horses, carriages, and slaves—yes, even human lives. The merchants will cry and say,
ਪਰਕਾਸ਼ ਦੀ ਪੋਥੀ 18 : 13 [ WEB ]
18:13. and cinnamon, incense, perfume, frankincense, wine, olive oil, fine flour, wheat, sheep, horses, chariots, bodies, and people\'s souls.
ਪਰਕਾਸ਼ ਦੀ ਪੋਥੀ 18 : 13 [ KJVP ]
18:13. And G2532 cinnamon, G2792 and G2532 odors, G2368 and G2532 ointments, G3464 and G2532 frankincense, G3030 and G2532 wine, G3631 and G2532 oil, G1637 and G2532 fine flour, G4585 and G2532 wheat, G4621 and G2532 beasts, G2934 and G2532 sheep, G4263 and G2532 horses, G2462 and G2532 chariots, G4480 and G2532 slaves, G4983 and G2532 souls G5590 of men. G444

PAV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP