2:27. ਅਤੇ ਉਹ ਲੋਹੇ ਦੇ ਡੰਡੇ ਨਾਲ ਓਹਨਾਂ ਉੱਤੇ ਹਕੂਮਤ ਕਰੇਗਾ ਜਿਵੇਂ ਘੁਮਿਆਰ ਦੇ ਭਾਂਡਿਆਂ ਨੂੰ ਚਿਣੀ ਚਿਣੀ ਕਰ ਦੇਈਦਾ ਹੈ ਜਿਸ ਪਰਕਾਰ ਮੈਂ ਵੀ ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਕੋਲੋਂ ਪਾਇਆ ਹੈ

2:27. he will rule them with an iron rod and like clay jars he will break them to pieces,

2:27. They will rule the nations with an iron rod and smash them like clay pots.

2:27. and he shall rule them with a rod of iron, as the vessels of the potter are broken to shivers; as I also have received of my Father:

2:27. and he will rule them with a rod of iron, as when earthen pots are broken in pieces, even as I myself have received authority from my Father.

2:27. {SCJ}And he shall rule them with a rod of iron; as the vessels of a potter shall they be broken to shivers: even as I received of my Father. {SCJ.}

2:27. and he shall rule them with a rod of iron, as when earthen pots are broken in pieces, even as I myself have received power from my Father;

2:27. and he shall rule them with a rod of iron, as the vessels of the potter are broken to shivers; as I also have received of my Father:

2:27. and he shall rule them with a rod of iron -- as the vessels of the potter they shall be broken -- as I also have received from my Father;

2:27. They will rule the nations with an iron rod. They will break them to pieces like clay pots.

2:27. He will rule them with a rod of iron, shattering them like clay pots; as I also have received of my Father:

2:27. {SCJ} And G2532 he shall rule G4165 them G846 with G1722 a rod G4464 of iron; G4603 as G5613 the G3588 vessels G4632 of a potter G2764 shall they be broken to shivers: G4937 even as G5613 I G2504 received G2983 of G3844 my G3450 Father. G3962 {SCJ.}