ਪਰਕਾਸ਼ ਦੀ ਪੋਥੀ 4 : 4 [ PAV ]
4:4. ਸਿੰਘਾਸਣ ਦੇ ਦੁਆਲੇ ਚੱਵੀ ਗੱਦੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਮੈਂ ਚੱਵੀ ਬਜ਼ੁਰਗਾਂ ਨੂੰ ਚਿੱਟੇ ਬਸਤਰ ਪਹਿਨੇ ਅਤੇ ਸਿਰਾਂ ਉੱਤੇ ਸੋਨੇ ਦੇ ਮੁਕਟ ਧਰੇ ਓਹਨਾਂ ਗੱਦੀਆਂ ਉੱਤੇ ਬੈਠਿਆਂ ਡਿੱਠਾ
ਪਰਕਾਸ਼ ਦੀ ਪੋਥੀ 4 : 4 [ NET ]
4:4. In a circle around the throne were twenty-four other thrones, and seated on those thrones were twenty-four elders. They were dressed in white clothing and had golden crowns on their heads.
ਪਰਕਾਸ਼ ਦੀ ਪੋਥੀ 4 : 4 [ NLT ]
4:4. Twenty-four thrones surrounded him, and twenty-four elders sat on them. They were all clothed in white and had gold crowns on their heads.
ਪਰਕਾਸ਼ ਦੀ ਪੋਥੀ 4 : 4 [ ASV ]
4:4. And round about the throne were four and twenty thrones: and upon the thrones I saw four and twenty elders sitting, arrayed in white garments; and on their heads crowns of gold.
ਪਰਕਾਸ਼ ਦੀ ਪੋਥੀ 4 : 4 [ ESV ]
4:4. Around the throne were twenty-four thrones, and seated on the thrones were twenty-four elders, clothed in white garments, with golden crowns on their heads.
ਪਰਕਾਸ਼ ਦੀ ਪੋਥੀ 4 : 4 [ KJV ]
4:4. And round about the throne [were] four and twenty seats: and upon the seats I saw four and twenty elders sitting, clothed in white raiment; and they had on their heads crowns of gold.
ਪਰਕਾਸ਼ ਦੀ ਪੋਥੀ 4 : 4 [ RSV ]
4:4. Round the throne were twenty-four thrones, and seated on the thrones were twenty-four elders, clad in white garments, with golden crowns upon their heads.
ਪਰਕਾਸ਼ ਦੀ ਪੋਥੀ 4 : 4 [ RV ]
4:4. And round about the throne {cf15i were} four and twenty thrones: and upon the thrones {cf15i I saw} four and twenty elders sitting, arrayed in white garments; and on their heads crowns of gold.
ਪਰਕਾਸ਼ ਦੀ ਪੋਥੀ 4 : 4 [ YLT ]
4:4. And around the throne [are] thrones twenty and four, and upon the thrones I saw the twenty and four elders sitting, clothed in white garments, and they had upon their heads crowns of gold;
ਪਰਕਾਸ਼ ਦੀ ਪੋਥੀ 4 : 4 [ ERVEN ]
4:4. In a circle around the throne were 24 other thrones with 24 elders sitting on them. The elders were dressed in white, and they had golden crowns on their heads.
ਪਰਕਾਸ਼ ਦੀ ਪੋਥੀ 4 : 4 [ WEB ]
4:4. Around the throne were twenty-four thrones. On the thrones were twenty-four elders sitting, dressed in white garments, with crowns of gold on their heads.
ਪਰਕਾਸ਼ ਦੀ ਪੋਥੀ 4 : 4 [ KJVP ]
4:4. And G2532 round about G2943 the G3588 throne G2362 [were] four and twenty G5064 G2532 G1501 seats: G2362 and G2532 upon G1909 the G3588 seats G2362 I saw G1492 four and twenty G5064 G2532 G1501 elders G4245 sitting, G2521 clothed G4016 in G1722 white G3022 raiment; G2440 and G2532 they had G2192 on G1909 their G848 heads G2776 crowns G4735 of gold. G5552

PAV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP