ਪਰਕਾਸ਼ ਦੀ ਪੋਥੀ 8 : 10 [ PAV ]
8:10. ਫੇਰ ਤੀਜੇ ਦੂਤ ਨੇ ਤੁਰ੍ਹੀ ਵਜਾਈ ਤਾਂ ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਤਾਰਾ ਮਸਾਲ ਵਾਂਙੁ ਬਲਦਾ ਹੋਇਆ ਅਕਾਸ਼ੋਂ ਟੁੱਟਿਆ ਅਤੇ ਨਦੀਆਂ ਦੀ ਇੱਕ ਤਿਹਾਈ ਉੱਤੇ ਅਤੇ ਪਾਣੀਆਂ ਦਿਆਂ ਸੁੰਬਾਂ ਉੱਤੇ ਜਾ ਪਿਆ
ਪਰਕਾਸ਼ ਦੀ ਪੋਥੀ 8 : 10 [ NET ]
8:10. Then the third angel blew his trumpet, and a huge star burning like a torch fell from the sky; it landed on a third of the rivers and on the springs of water.
ਪਰਕਾਸ਼ ਦੀ ਪੋਥੀ 8 : 10 [ NLT ]
8:10. Then the third angel blew his trumpet, and a great star fell from the sky, burning like a torch. It fell on one-third of the rivers and on the springs of water.
ਪਰਕਾਸ਼ ਦੀ ਪੋਥੀ 8 : 10 [ ASV ]
8:10. And the third angel sounded, and there fell from heaven a great star, burning as a torch, and it fell upon the third part of the rivers, and upon the fountains of the waters;
ਪਰਕਾਸ਼ ਦੀ ਪੋਥੀ 8 : 10 [ ESV ]
8:10. The third angel blew his trumpet, and a great star fell from heaven, blazing like a torch, and it fell on a third of the rivers and on the springs of water.
ਪਰਕਾਸ਼ ਦੀ ਪੋਥੀ 8 : 10 [ KJV ]
8:10. And the third angel sounded, and there fell a great star from heaven, burning as it were a lamp, and it fell upon the third part of the rivers, and upon the fountains of waters;
ਪਰਕਾਸ਼ ਦੀ ਪੋਥੀ 8 : 10 [ RSV ]
8:10. The third angel blew his trumpet, and a great star fell from heaven, blazing like a torch, and it fell on a third of the rivers and on the fountains of water.
ਪਰਕਾਸ਼ ਦੀ ਪੋਥੀ 8 : 10 [ RV ]
8:10. And the third angel sounded, and there fell from heaven a great star, burning as a torch, and it fell upon the third part of the rivers, and upon the fountains of the waters;
ਪਰਕਾਸ਼ ਦੀ ਪੋਥੀ 8 : 10 [ YLT ]
8:10. And the third messenger did sound, and there fell out of the heaven a great star, burning as a lamp, and it did fall upon the third of the rivers, and upon the fountains of waters,
ਪਰਕਾਸ਼ ਦੀ ਪੋਥੀ 8 : 10 [ ERVEN ]
8:10. The third angel blew his trumpet. Then a large star, burning like a torch, fell from the sky. It fell on a third of the rivers and on the springs of water.
ਪਰਕਾਸ਼ ਦੀ ਪੋਥੀ 8 : 10 [ WEB ]
8:10. The third angel sounded, and a great star fell from the sky, burning like a torch, and it fell on one third of the rivers, and on the springs of the waters.
ਪਰਕਾਸ਼ ਦੀ ਪੋਥੀ 8 : 10 [ KJVP ]
8:10. And G2532 the G3588 third G5154 angel G32 sounded, G4537 and G2532 there fell G4098 a great G3173 star G792 from G1537 heaven, G3772 burning G2545 as it were G5613 a lamp, G2985 and G2532 it fell G4098 upon G1909 the G3588 third part G5154 of the G3588 rivers, G4215 and G2532 upon G1909 the G3588 fountains G4077 of waters; G5204

PAV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP