PAV
26. ਜੇ ਸ਼ਤਾਨ ਆਪਣੇ ਹੀ ਵਿਰੁੱਧ ਉੱਠੇ ਅਰ ਉਸ ਵਿੱਚ ਫੁੱਟ ਪੈ ਜਾਵੇ ਤਾਂ ਉਹ ਠਹਿਰ ਨਹੀਂ ਸੱਕਦਾ ਸਗੋਂ ਉਹ ਦਾ ਓੜਕ ਆ ਪੁੱਜਿਆ

ERVPA
26. ਅਤੇ ਜੇਕਰ ਸ਼ੈਤਾਨ ਆਪਣੇ ਹੀ ਵਿਰੁੱਧ ਵਿਦ੍ਰੋਹ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਵੰਡਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ ਤਾਂ, ਉਹ ਨਹੀਂ ਬਚ ਸਕਦਾ ਅਤੇ ਉਸਦਾ ਅੰਤ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ।

IRVPA
26. ਜੇ ਸ਼ੈਤਾਨ ਆਪਣੇ ਹੀ ਵਿਰੁੱਧ ਉੱਠੇ ਅਤੇ ਉਸ ਵਿੱਚ ਫੁੱਟ ਪੈ ਜਾਵੇ ਤਾਂ ਉਹ ਠਹਿਰ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ ਸਗੋਂ ਉਹ ਦਾ ਅੰਤ ਹੀ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ।



KJV
26. {SCJ}And if Satan rise up against himself, and be divided, he cannot stand, but hath an end. {SCJ.}

AMP
26. And if Satan has raised an insurrection against himself and is divided, he cannot stand but is [surely] coming to an end.

KJVP
26. {SCJ} And G2532 CONJ if G1487 COND Satan G4567 N-NSM rise up G450 V-2AAI-3S against G1909 PREP himself G1438 F-3ASM , and G2532 CONJ be divided G3307 V-RPI-3S , he cannot G1410 V-PNI-3S stand G2476 V-APN , but G235 CONJ hath G2192 V-PAI-3S an end G5056 N-ASN . {SCJ.}

YLT
26. and if the Adversary did rise against himself, and hath been divided, he cannot be made to stand, but hath an end.

ASV
26. And if Satan hath rise up against himself, and is divided, he cannot stand, but hath an end.

WEB
26. If Satan has risen up against himself, and is divided, he can't stand, but has an end.

NASB
26. And if Satan has risen up against himself and is divided, he cannot stand; that is the end of him.

ESV
26. And if Satan has risen up against himself and is divided, he cannot stand, but is coming to an end.

RV
26. And if Satan hath risen up against himself, and is divided, he cannot stand, but hath an end.

RSV
26. And if Satan has risen up against himself and is divided, he cannot stand, but is coming to an end.

NKJV
26. "And if Satan has risen up against himself, and is divided, he cannot stand, but has an end.

MKJV
26. And if Satan rises up against himself, and is divided, he cannot stand, but has an end.

AKJV
26. And if Satan rise up against himself, and be divided, he cannot stand, but has an end.

NRSV
26. And if Satan has risen up against himself and is divided, he cannot stand, but his end has come.

NIV
26. And if Satan opposes himself and is divided, he cannot stand; his end has come.

NIRV
26. And if Satan fights against himself, and his helpers are divided, he can't stand. That is the end of him.

NLT
26. And if Satan is divided and fights against himself, how can he stand? He would never survive.

MSG
26. (SEE 3:24)

GNB
26. So if Satan's kingdom divides into groups, it cannot last, but will fall apart and come to an end.

NET
26. And if Satan rises against himself and is divided, he is not able to stand and his end has come.

ERVEN
26. If Satan is against himself and is fighting against his own people, he will not survive. That would be the end of Satan.