PAV
6. ਪਰ ਤੇਰੇ ਵਿੱਚ ਐੱਨਾ ਤਾਂ ਹੈ ਭਈ ਤੂੰ ਨਿਕੁਲਾਈਆਂ ਦਿਆਂ ਕੰਮਾਂ ਤੋਂ ਸੂਗ ਕਰਦਾ ਹੈਂ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਮੈਂ ਵੀ ਸੂਗ ਕਰਦਾ ਹਾਂ

ERVPA
6. ਪਰ ਉਥੇ ਇੱਕ ਚੰਗੀ ਗੱਲ ਹੈ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਕਰਦੇ ਹੋ। ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਗੱਲਾਂ ਨੂੰ ਨਫ਼ਰਤ ਕਰਦੇ ਹੋ ਜਿਹਡ਼ੀਆਂ ਨਿਕੁਲਾਈਆਂ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਮੈਂ ਵੀ ਉਸਨੂੰ ਨਫ਼ਰਤ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਜੋ ਉਹ ਕਰਦੇ ਹਨ।

IRVPA
6. ਪਰ ਤੇਰੇ ਵਿੱਚ ਇਹ ਗੱਲ ਚੰਗੀ ਹੈ, ਕਿ ਤੂੰ ਨਿਕੁਲਾਈਆਂ ਦੇ ਕੰਮਾਂ ਤੋਂ ਨਫ਼ਰਤ ਕਰਦਾ ਹੈਂ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਮੈਂ ਵੀ ਨਫ਼ਰਤ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।



KJV
6. {SCJ}But this thou hast, that thou hatest the deeds of the Nicolaitanes, which I also hate. {SCJ.}

AMP
6. Yet you have this [in your favor and to your credit]: you hate the works of the Nicolaitans [what they are doing as corrupters of the people], which I Myself also detest.

KJVP
6. {SCJ} But G235 CONJ this G5124 D-ASN thou hast G2192 V-PAI-2S , that G3754 CONJ thou hatest G3404 V-PAI-2S the G3588 T-APN deeds G2041 N-APN of G3588 T-GPM the G3588 T-GPM Nicolaitanes G3531 N-GPM , which G3739 R-APN I also G2504 P-1NS-C hate G3404 V-PAI-1S . {SCJ.}

YLT
6. but this thou hast, that thou dost hate the works of the Nicolaitans, that I also hate.

ASV
6. But this thou hast, that thou hatest the works of the Nicolaitans, which I also hate.

WEB
6. But this you have, that you hate the works of the Nicolaitans, which I also hate.

NASB
6. But you have this in your favor: you hate the works of the Nicolaitans, which I also hate.

ESV
6. Yet this you have: you hate the works of the Nicolaitans, which I also hate.

RV
6. But this thou hast, that thou hatest the works of the Nicolaitans, which I also hate.

RSV
6. Yet this you have, you hate the works of the Nicolaitans, which I also hate.

NKJV
6. "But this you have, that you hate the deeds of the Nicolaitans, which I also hate.

MKJV
6. But you have this, that you hate the deeds of the Nicolaitans, which I also hate.

AKJV
6. But this you have, that you hate the deeds of the Nicolaitanes, which I also hate.

NRSV
6. Yet this is to your credit: you hate the works of the Nicolaitans, which I also hate.

NIV
6. But you have this in your favour: You hate the practices of the Nicolaitans, which I also hate.

NIRV
6. 'But you do have this in your favor. You hate the way the Nicolaitans act. I hate it too.

NLT
6. But this is in your favor: You hate the evil deeds of the Nicolaitans, just as I do.

MSG
6. "You do have this to your credit: You hate the Nicolaitan business. I hate it, too.

GNB
6. But this is what you have in your favor: you hate what the Nicolaitans do, as much as I do.

NET
6. But you do have this going for you: You hate what the Nicolaitans practice— practices I also hate.

ERVEN
6. But there is something you do that is right—you hate the things that the Nicolaitans do. I also hate what they do.