PAV
4. ਕਿ ਤੂੰ ਜਾਹ, ਅਰ ਮੇਰੇ ਦਾਸ ਦਾਊਦ ਨੂੰ ਆਖ ਭਈ ਯਹੋਵਾਹ ਇਹ ਆਖਦਾ ਹੈ, ਤੂੰ ਮੇਰੇ ਨਿਵਾਸ ਲਈ ਕੋਈ ਭਵਨ ਨਾ ਬਣਾ

ERVPA

IRVPA
4. ਕਿ ਤੂੰ ਜਾ, ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਦਾਸ ਦਾਊਦ ਨੂੰ ਆਖ ਕਿ ਯਹੋਵਾਹ ਇਹ ਆਖਦਾ ਹੈ, “ਤੂੰ ਮੇਰੇ ਨਿਵਾਸ ਲਈ ਕੋਈ ਭਵਨ ਨਾ ਬਣਾ



KJV
4. Go and tell David my servant, Thus saith the LORD, Thou shalt not build me an house to dwell in:

AMP
4. Go and tell David My servant, Thus says the Lord: You shall not build Me a house to dwell in,

KJVP
4. Go H1980 VQI2MS and tell H559 David H1732 my servant H5650 CMS-1MS , Thus H3541 saith H559 VQQ3MS the LORD H3068 EDS , Thou H859 PPRO-2MS shalt not H3808 NADV build H1129 me a house H1004 D-NMS to dwell in H3427 :

YLT
4. `Go, and thou hast said unto David My servant, Thus said Jehovah, Thou dost not build for Me the house to dwell in:

ASV
4. Go and tell David my servant, Thus saith Jehovah, Thou shalt not build me a house to dwell in:

WEB
4. Go and tell David my servant, Thus says Yahweh, You shall not build me a house to dwell in:

NASB
4. "Go and tell my servant David, Thus says the LORD: It is not you who are to build a house for me to dwell in.

ESV
4. "Go and tell my servant David, 'Thus says the LORD: It is not you who will build me a house to dwell in.

RV
4. Go and tell David my servant, Thus saith the LORD, Thou shalt not build me an house to dwell in:

RSV
4. "Go and tell my servant David, `Thus says the LORD: You shall not build me a house to dwell in.

NKJV
4. "Go and tell My servant David, 'Thus says the LORD: "You shall not build Me a house to dwell in.

MKJV
4. Go and tell David My servant, So says Jehovah, You shall not build Me a house to dwell in.

AKJV
4. Go and tell David my servant, Thus said the LORD, You shall not build me an house to dwell in:

NRSV
4. Go and tell my servant David: Thus says the LORD: You shall not build me a house to live in.

NIV
4. "Go and tell my servant David,`This is what the LORD says: You are not the one to build me a house to dwell in.

NIRV
4. "Go and speak to my servant David. Tell him, 'The Lord says, "You are not the one who will build me a house to live in.

NLT
4. "Go and tell my servant David, 'This is what the LORD has declared: You are not the one to build a house for me to live in.

MSG
4. "Go and tell my servant David, This is GOD's word on the matter: You will not build me a 'house' to live in.

GNB
4. "Go and tell my servant David that I say to him, 'You are not the one to build a temple for me to live in.

NET
4. "Go, tell my servant David: 'This is what the LORD says: "You must not build me a house in which to live.

ERVEN
4. God said, "Go and tell this to my servant David: The Lord says, 'David, you are not the one to build a house for me to live in.