PAV
16. ਤਾਂ ਅਜਿਹਾ ਹੋਇਆ ਜਾਂ ਦਾਊਦ ਦਾ ਮਿੱਤ੍ਰ ਹੂਸ਼ਈ ਅਰਕੀ ਅਬਸ਼ਾਲੋਮ ਕੋਲ ਆਇਆ ਤਾਂ ਹੂਸ਼ਈ ਨੇ ਅਬਸ਼ਾਲੋਮ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਜੀਉਂਦਾ ਰਹੇ, ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਜੀਉਂਦਾ ਰਹੇ!

ERVPA

IRVPA
16. ਤਦ ਅਜਿਹਾ ਹੋਇਆ ਕਿ ਜਦ ਦਾਊਦ ਦਾ ਮਿੱਤਰ ਹੂਸ਼ਈ ਅਰਕੀ ਅਬਸ਼ਾਲੋਮ ਕੋਲ ਆਇਆ ਤਾਂ ਹੂਸ਼ਈ ਨੇ ਅਬਸ਼ਾਲੋਮ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, ਰਾਜਾ ਜੀਉਂਦਾ ਰਹੇ, ਰਾਜਾ ਜੀਉਂਦਾ ਰਹੇ!



KJV
16. And it came to pass, when Hushai the Archite, David’s friend, was come unto Absalom, that Hushai said unto Absalom, God save the king, God save the king.

AMP
16. And when Hushai the Archite, David's friend, came to Absalom, Hushai said to [him], Long live the king! Long live the king!

KJVP
16. And it came to pass H1961 W-VQY3MS , when H834 Hushai H2365 the Archite H757 , David H1732 \'s friend H7463 , was come H935 VQPMS unto H413 PREP Absalom H53 , that Hushai H2365 said H559 W-VQY3MS unto H413 PREP Absalom H53 , God save H2421 the king H4428 D-NMS , God save H2421 the king H4428 .

YLT
16. and it cometh to pass, when Hushai the Archite, David's friend, hath come unto Absalom, that Hushai saith unto Absalom, `Let the king live! let the king live!`

ASV
16. And it came to pass, when Hushai the Archite, Davids friend, was come unto Absalom, that Hushai said unto Absalom, Long live the king, Long live the king.

WEB
16. It happened, when Hushai the Archite, David's friend, was come to Absalom, that Hushai said to Absalom, Long live the king, Long live the king.

NASB
16. When David's friend Hushai the Archite came to Absalom, he said to him: "Long live the king! Long live the king!"

ESV
16. And when Hushai the Archite, David's friend, came to Absalom, Hushai said to Absalom, "Long live the king! Long live the king!"

RV
16. And it came to pass, when Hushai the Archite, David-s friend, was come unto Absalom, that Hushai said unto Absalom, God save the king, God save the king.

RSV
16. And when Hushai the Archite, David's friend, came to Absalom, Hushai said to Absalom, "Long live the king! Long live the king!"

NKJV
16. And so it was, when Hushai the Archite, David's friend, came to Absalom, that Hushai said to Absalom, "[Long] live the king! [Long] live the king!"

MKJV
16. And it happened, when Hushai the Archite, David's friend, had come to Absalom, Hushai said to Absalom, Let the king live, let the king live!

AKJV
16. And it came to pass, when Hushai the Archite, David's friend, was come to Absalom, that Hushai said to Absalom, God save the king, God save the king.

NRSV
16. When Hushai the Archite, David's friend, came to Absalom, Hushai said to Absalom, "Long live the king! Long live the king!"

NIV
16. Then Hushai the Arkite, David's friend, went to Absalom and said to him, "Long live the king! Long live the king!"

NIRV
16. Then Hushai, the Arkite, went to Absalom. He said to him, "May the king live a long time! May the king live a long time!" Hushai was David's friend.

NLT
16. When David's friend Hushai the Arkite arrived, he went immediately to see Absalom. "Long live the king!" he exclaimed. "Long live the king!"

MSG
16. Soon after, Hushai the Arkite, David's friend, came and greeted Absalom, "Long live the king! Long live the king!"

GNB
16. When Hushai, David's trusted friend, met Absalom, he shouted, "Long live the king! Long live the king!"

NET
16. When David's friend Hushai the Arkite came to Absalom, Hushai said to him, "Long live the king! Long live the king!"

ERVEN
16. David's friend, Hushai the Arkite, came to Absalom and told him, "Long live the king! Long live the king!"