PAV
16. ਜਦ ਹਾਜਰਾ ਇਸਮਾਏਲ ਨੂੰ ਅਬਰਾਮ ਲਈ ਜਣੀ ਅਬਰਾਮ ਛਿਆਸੀਆਂ ਵਰਿਹਾਂ ਦਾ ਸੀ।।

ERVPA

IRVPA
16. ਜਦ ਹਾਜ਼ਰਾ ਨੇ ਇਸਮਾਏਲ ਨੂੰ ਜਨਮ ਦਿੱਤਾ ਉਸ ਵੇਲੇ ਅਬਰਾਮ ਦੀ ਉਮਰ ਛਿਆਸੀ ਸਾਲ ਸੀ।



KJV
16. And Abram [was] fourscore and six years old, when Hagar bare Ishmael to Abram.

AMP
16. Abram was eighty-six years old when Hagar bore Ishmael.

KJVP
16. And Abram H87 W-EMS [ was ] fourscore H8084 and six H8337 W-RFS years H8141 NFS old H1121 , when Hagar H1904 bore H3205 Ishmael H3458 to Abram H87 .

YLT
16. and Abram [is] a son of eighty and six years in Hagar's bearing Ishmael to Abram.

ASV
16. And Abram was fourscore and six years old, when Hagar bare Ishmael to Abram.

WEB
16. Abram was eighty-six years old, when Hagar bore Ishmael to Abram.

NASB
16. Abram was eighty-six years old when Hagar bore him Ishmael.

ESV
16. Abram was eighty-six years old when Hagar bore Ishmael to Abram.

RV
16. And Abram was fourscore and six years old, when Hagar bare Ishmael to Abram.

RSV
16. Abram was eighty-six years old when Hagar bore Ishmael to Abram.

NKJV
16. Abram [was] eighty-six years old when Hagar bore Ishmael to Abram.

MKJV
16. And Abram was eighty-six years old when Hagar bore Ishmael to Abram.

AKJV
16. And Abram was fourscore and six years old, when Hagar bore Ishmael to Abram.

NRSV
16. Abram was eighty-six years old when Hagar bore him Ishmael.

NIV
16. Abram was eighty-six years old when Hagar bore him Ishmael.

NIRV
16. Abram was 86 years old when Hagar had Ishmael by him.

NLT
16. Abram was eighty-six years old when Ishmael was born.

MSG
16. Abram was eighty-six years old when Hagar gave him his son, Ishmael.

GNB
16. Abram was eighty-six years old at the time.

NET
16. (Now Abram was 86 years old when Hagar gave birth to Ishmael.)

ERVEN
16. Abram was 86 years old when Ishmael was born from Hagar.