ਪੰਜਾਬੀ ਬਾਈਬਲ

ਰੱਬ ਦੀ ਮਿਹਰ ਦੀ ਦਾਤ
PAV
10. ਅਤੇ ਮਨੁੱਖ ਭੇਜ ਕੇ ਕੈਦਖ਼ਾਨੇ ਵਿੱਚ ਯੂਹੰਨਾ ਦਾ ਸਿਰ ਵਢਵਾ ਸੁੱਟਿਆ

ERVPA
10. ਅਤੇ ਉਸਨੇ ਮਨੁੱਖ ਨੂੰ ਭੇਜਕੇ ਕੈਦਖਾਨੇ ਵਿੱਚ ਯੂਹੰਨਾ ਦਾ ਸਿਰ ਵਢਵਾ ਸੁਟਿਆ।

IRVPA
10. ਅਤੇ ਮਨੁੱਖ ਭੇਜ ਕੇ ਕੈਦਖ਼ਾਨੇ ਵਿੱਚ ਯੂਹੰਨਾ ਦਾ ਸਿਰ ਵਢਵਾ ਸੁੱਟਿਆ।



KJV
10. And he sent, and beheaded John in the prison.

AMP
10. He sent and had John beheaded in the prison.

KJVP
10. And G2532 CONJ he sent G3992 V-AAP-NSM , and beheaded G607 V-AAI-3S John G2491 N-ASM in G1722 PREP the G3588 T-DSF prison G5438 N-DSF .

YLT
10. and having sent, he beheaded John in the prison,

ASV
10. and he sent and beheaded John in the prison.

WEB
10. and he sent and beheaded John in the prison.

NASB
10. and he had John beheaded in the prison.

ESV
10. He sent and had John beheaded in the prison,

RV
10. and he sent, and beheaded John in the prison.

RSV
10. he sent and had John beheaded in the prison,

NKJV
10. So he sent and had John beheaded in prison.

MKJV
10. And he sent and beheaded John in the prison.

AKJV
10. And he sent, and beheaded John in the prison.

NRSV
10. he sent and had John beheaded in the prison.

NIV
10. and had John beheaded in the prison.

NIRV
10. Herod had John's head cut off in the prison.

NLT
10. So John was beheaded in the prison,

MSG
10. ordered John's head cut off

GNB
10. So he had John beheaded in prison.

NET
10. So he sent and had John beheaded in the prison.

ERVEN
10. He sent men to the prison, where they cut off John's head.



Notes

No Verse Added

Total 36 Verses, Selected Verse 10 / 36
  • ਅਤੇ ਮਨੁੱਖ ਭੇਜ ਕੇ ਕੈਦਖ਼ਾਨੇ ਵਿੱਚ ਯੂਹੰਨਾ ਦਾ ਸਿਰ ਵਢਵਾ ਸੁੱਟਿਆ
  • ERVPA

    ਅਤੇ ਉਸਨੇ ਮਨੁੱਖ ਨੂੰ ਭੇਜਕੇ ਕੈਦਖਾਨੇ ਵਿੱਚ ਯੂਹੰਨਾ ਦਾ ਸਿਰ ਵਢਵਾ ਸੁਟਿਆ।
  • IRVPA

    ਅਤੇ ਮਨੁੱਖ ਭੇਜ ਕੇ ਕੈਦਖ਼ਾਨੇ ਵਿੱਚ ਯੂਹੰਨਾ ਦਾ ਸਿਰ ਵਢਵਾ ਸੁੱਟਿਆ।
  • KJV

    And he sent, and beheaded John in the prison.
  • AMP

    He sent and had John beheaded in the prison.
  • KJVP

    And G2532 CONJ he sent G3992 V-AAP-NSM , and beheaded G607 V-AAI-3S John G2491 N-ASM in G1722 PREP the G3588 T-DSF prison G5438 N-DSF .
  • YLT

    and having sent, he beheaded John in the prison,
  • ASV

    and he sent and beheaded John in the prison.
  • WEB

    and he sent and beheaded John in the prison.
  • NASB

    and he had John beheaded in the prison.
  • ESV

    He sent and had John beheaded in the prison,
  • RV

    and he sent, and beheaded John in the prison.
  • RSV

    he sent and had John beheaded in the prison,
  • NKJV

    So he sent and had John beheaded in prison.
  • MKJV

    And he sent and beheaded John in the prison.
  • AKJV

    And he sent, and beheaded John in the prison.
  • NRSV

    he sent and had John beheaded in the prison.
  • NIV

    and had John beheaded in the prison.
  • NIRV

    Herod had John's head cut off in the prison.
  • NLT

    So John was beheaded in the prison,
  • MSG

    ordered John's head cut off
  • GNB

    So he had John beheaded in prison.
  • NET

    So he sent and had John beheaded in the prison.
  • ERVEN

    He sent men to the prison, where they cut off John's head.
Total 36 Verses, Selected Verse 10 / 36
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

punjabi Letters Keypad References