ਪੰਜਾਬੀ ਬਾਈਬਲ

ਰੱਬ ਦੀ ਮਿਹਰ ਦੀ ਦਾਤ
PAV
6. ਜਿਹੜੇ ਆਪਣੀ ਮਾਇਆ ਉੱਤੇ ਭਰੋਸਾ ਰੱਖਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਧਨ ਦੀ ਬਹੁਤਾਇਤ ਉੱਤੇ ਫੁੱਲਦੇ ਹਨ,

ERVPA

IRVPA
6. ਜਿਹੜੇ ਆਪਣੀ ਮਾਇਆ ਉੱਤੇ ਭਰੋਸਾ ਰੱਖਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਧਨ ਦੀ ਬਹੁਤਾਇਤ ਉੱਤੇ ਫੁੱਲਦੇ ਹਨ,



KJV
6. They that trust in their wealth, and boast themselves in the multitude of their riches;

AMP
6. Even of those who trust in and lean on their wealth and boast of the abundance of their riches?

KJVP
6. They that trust H982 in H5921 PREP their wealth H2428 , and boast themselves H1984 in the multitude H7230 of their riches H6239 ;

YLT
6. Those trusting on their wealth, And in the multitude of their riches, Do shew themselves foolish.

ASV
6. They that trust in their wealth, And boast themselves in the multitude of their riches;

WEB
6. Those who trust in their wealth, And boast in the multitude of their riches�

NASB
6. Why should I fear in evil days, when my wicked pursuers ring me round,

ESV
6. those who trust in their wealth and boast of the abundance of their riches?

RV
6. They that trust in their wealth, and boast themselves in the multitude of their riches;

RSV
6. men who trust in their wealth and boast of the abundance of their riches?

NKJV
6. Those who trust in their wealth And boast in the multitude of their riches,

MKJV
6. Those who trust in their wealth, and their many riches, boast themselves.

AKJV
6. They that trust in their wealth, and boast themselves in the multitude of their riches;

NRSV
6. those who trust in their wealth and boast of the abundance of their riches?

NIV
6. those who trust in their wealth and boast of their great riches?

NIRV
6. They trust in their wealth. They brag about how rich they are.

NLT
6. They trust in their wealth and boast of great riches.

MSG
6. Shoved around by bullies, demeaned by the arrogant rich?

GNB
6. by evil people who trust in their riches and boast of their great wealth.

NET
6. They trust in their wealth and boast in their great riches.

ERVEN
6. They think their wealth will protect them. They brag about how rich they are.



Notes

No Verse Added

Total 20 Verses, Selected Verse 6 / 20
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
  • ਜਿਹੜੇ ਆਪਣੀ ਮਾਇਆ ਉੱਤੇ ਭਰੋਸਾ ਰੱਖਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਧਨ ਦੀ ਬਹੁਤਾਇਤ ਉੱਤੇ ਫੁੱਲਦੇ ਹਨ,
  • IRVPA

    ਜਿਹੜੇ ਆਪਣੀ ਮਾਇਆ ਉੱਤੇ ਭਰੋਸਾ ਰੱਖਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਧਨ ਦੀ ਬਹੁਤਾਇਤ ਉੱਤੇ ਫੁੱਲਦੇ ਹਨ,
  • KJV

    They that trust in their wealth, and boast themselves in the multitude of their riches;
  • AMP

    Even of those who trust in and lean on their wealth and boast of the abundance of their riches?
  • KJVP

    They that trust H982 in H5921 PREP their wealth H2428 , and boast themselves H1984 in the multitude H7230 of their riches H6239 ;
  • YLT

    Those trusting on their wealth, And in the multitude of their riches, Do shew themselves foolish.
  • ASV

    They that trust in their wealth, And boast themselves in the multitude of their riches;
  • WEB

    Those who trust in their wealth, And boast in the multitude of their riches�
  • NASB

    Why should I fear in evil days, when my wicked pursuers ring me round,
  • ESV

    those who trust in their wealth and boast of the abundance of their riches?
  • RV

    They that trust in their wealth, and boast themselves in the multitude of their riches;
  • RSV

    men who trust in their wealth and boast of the abundance of their riches?
  • NKJV

    Those who trust in their wealth And boast in the multitude of their riches,
  • MKJV

    Those who trust in their wealth, and their many riches, boast themselves.
  • AKJV

    They that trust in their wealth, and boast themselves in the multitude of their riches;
  • NRSV

    those who trust in their wealth and boast of the abundance of their riches?
  • NIV

    those who trust in their wealth and boast of their great riches?
  • NIRV

    They trust in their wealth. They brag about how rich they are.
  • NLT

    They trust in their wealth and boast of great riches.
  • MSG

    Shoved around by bullies, demeaned by the arrogant rich?
  • GNB

    by evil people who trust in their riches and boast of their great wealth.
  • NET

    They trust in their wealth and boast in their great riches.
  • ERVEN

    They think their wealth will protect them. They brag about how rich they are.
Total 20 Verses, Selected Verse 6 / 20
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

punjabi Letters Keypad References