PAV
11. ਕਿਉਂॽ ਇਸ ਕਰਕੇ ਜੋ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਪ੍ਰੀਤ ਨਹੀਂ ਰੱਖਦਾॽ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਜਾਣਦਾ ਹੈ!।।

ERVPA
11. ਅਤੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਉੱਪਰ ਕਿਉਂ ਬੋਝ ਨਹੀਂ ਬਣਿਆ? ਤੁਹਾਡਾ ਕੀ ਖਿਆਲ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਇਸ ਲਈ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿਆਰ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ? ਨਹੀਂ। ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਜਾਣਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

IRVPA
11. ਕਿਉਂ? ਕੀ ਇਸ ਕਰਕੇ ਜੋ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਪਿਆਰ ਨਹੀਂ ਰੱਖਦਾ? ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਜਾਣਦਾ ਹੈ!



KJV
11. Wherefore? because I love you not? God knoweth.

AMP
11. And why? Because I do not love you [do not have a preference for you, wish you well, and regard your welfare]? God perceives and knows that I do!

KJVP
11. Wherefore G1302 ? because G3754 CONJ I love G25 V-PAI-1S you G5209 P-2AP not G3756 PRT-N ? God G2316 N-NSM knoweth G1492 V-RAI-3S .

YLT
11. wherefore? because I do not love you? God hath known!

ASV
11. Wherefore? because I love you not? God knoweth.

WEB
11. Why? Because I don't love you? God knows.

NASB
11. And why? Because I do not love you? God knows I do!

ESV
11. And why? Because I do not love you? God knows I do!

RV
11. Wherefore? because I love you not? God knoweth.

RSV
11. And why? Because I do not love you? God knows I do!

NKJV
11. Why? Because I do not love you? God knows!

MKJV
11. Why? Because I do not love you? God knows.

AKJV
11. Why? because I love you not? God knows.

NRSV
11. And why? Because I do not love you? God knows I do!

NIV
11. Why? Because I do not love you? God knows I do!

NIRV
11. Why? Because I don't love you? No! God knows I do!

NLT
11. Why? Because I don't love you? God knows that I do.

MSG
11. It's not that I don't love you; God knows I do.

GNB
11. Do I say this because I don't love you? God knows I love you!

NET
11. Why? Because I do not love you? God knows I do!

ERVEN
11. And why do I not burden you? Do you think it is because I don't love you? God knows that I love you.