ਪੰਜਾਬੀ ਬਾਈਬਲ

ਰੱਬ ਦੀ ਮਿਹਰ ਦੀ ਦਾਤ
PAV
5. ਜਦ ਸਰਬ ਸ਼ਕਤੀਮਾਨ ਅਜੇ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਹੀ ਸੀ, ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਬਾਲ ਬੱਚੇ ਮੇਰੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਸਨ,

ERVPA

IRVPA
5. ਜਦ ਸਰਬ ਸ਼ਕਤੀਮਾਨ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਅਜੇ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਹੀ ਸੀ, ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਬਾਲ ਬੱਚੇ ਮੇਰੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਸਨ,



KJV
5. When the Almighty [was] yet with me, [when] my children [were] about me;

AMP
5. When the Almighty was yet with me and my children were about me,

KJVP
5. When the Almighty H7706 EDS [ was ] yet H5750 B-ADV with H5978 PREP-1MS me , [ when ] my children H5288 CMP-1MS [ were ] about H5439 ADV-1MS me ;

YLT
5. When yet the Mighty One [is] with me. Round about me -- my young ones,

ASV
5. When the Almighty was yet with me, And my children were about me;

WEB
5. When the Almighty was yet with me, And my children were around me;

NASB
5. When the Almighty was yet with me, and my children were round about me;

ESV
5. when the Almighty was yet with me, when my children were all around me,

RV
5. When the Almighty was yet with me, and my children were about me;

RSV
5. when the Almighty was yet with me, when my children were about me;

NKJV
5. When the Almighty [was] yet with me, [When] my children [were] around me;

MKJV
5. when the Almighty was yet with me, and my children were around me;

AKJV
5. When the Almighty was yet with me, when my children were about me;

NRSV
5. when the Almighty was still with me, when my children were around me;

NIV
5. when the Almighty was still with me and my children were around me,

NIRV
5. The Mighty One was still with me. My children were all around me.

NLT
5. The Almighty was still with me, and my children were around me.

MSG
5. When the Mighty One was still by my side and my children were all around me,

GNB
5. Almighty God was with me then, and I was surrounded by all my children.

NET
5. when the Almighty was still with me and my children were around me;

ERVEN
5. God All-Powerful was still with me then, and my children were all around me.



Total 25 Verses, Selected Verse 5 / 25
  • ਜਦ ਸਰਬ ਸ਼ਕਤੀਮਾਨ ਅਜੇ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਹੀ ਸੀ, ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਬਾਲ ਬੱਚੇ ਮੇਰੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਸਨ,
  • IRVPA

    ਜਦ ਸਰਬ ਸ਼ਕਤੀਮਾਨ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਅਜੇ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਹੀ ਸੀ, ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਬਾਲ ਬੱਚੇ ਮੇਰੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਸਨ,
  • KJV

    When the Almighty was yet with me, when my children were about me;
  • AMP

    When the Almighty was yet with me and my children were about me,
  • KJVP

    When the Almighty H7706 EDS was yet H5750 B-ADV with H5978 PREP-1MS me , when my children H5288 CMP-1MS were about H5439 ADV-1MS me ;
  • YLT

    When yet the Mighty One is with me. Round about me -- my young ones,
  • ASV

    When the Almighty was yet with me, And my children were about me;
  • WEB

    When the Almighty was yet with me, And my children were around me;
  • NASB

    When the Almighty was yet with me, and my children were round about me;
  • ESV

    when the Almighty was yet with me, when my children were all around me,
  • RV

    When the Almighty was yet with me, and my children were about me;
  • RSV

    when the Almighty was yet with me, when my children were about me;
  • NKJV

    When the Almighty was yet with me, When my children were around me;
  • MKJV

    when the Almighty was yet with me, and my children were around me;
  • AKJV

    When the Almighty was yet with me, when my children were about me;
  • NRSV

    when the Almighty was still with me, when my children were around me;
  • NIV

    when the Almighty was still with me and my children were around me,
  • NIRV

    The Mighty One was still with me. My children were all around me.
  • NLT

    The Almighty was still with me, and my children were around me.
  • MSG

    When the Mighty One was still by my side and my children were all around me,
  • GNB

    Almighty God was with me then, and I was surrounded by all my children.
  • NET

    when the Almighty was still with me and my children were around me;
  • ERVEN

    God All-Powerful was still with me then, and my children were all around me.
Total 25 Verses, Selected Verse 5 / 25
×

Alert

×

Punjabi Letters Keypad References