ਪੰਜਾਬੀ ਬਾਈਬਲ

ਰੱਬ ਦੀ ਮਿਹਰ ਦੀ ਦਾਤ
PAV
5. ਜਿੰਨੇ ਸੀਯੋਨ ਨਾਲ ਵੈਰ ਰੱਖਦੇ ਹਨ, ਓਹ ਲੱਜਿਆਵਾਨ ਹੋ ਕੇ ਪਛਾੜੇ ਜਾਣ!

ERVPA

IRVPA
5. ਜਿੰਨੇ ਸੀਯੋਨ ਨਾਲ ਵੈਰ ਰੱਖਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਸ਼ਰਮਿੰਦੇ ਹੋ ਕੇ ਪਛਾੜੇ ਜਾਣ!



KJV
5. Let them all be confounded and turned back that hate Zion.

AMP
5. Let them all be put to shame and turned backward who hate Zion.

KJVP
5. Let them all H3605 NMS be confounded H954 and turned H5472 back H268 that hate H8130 Zion H6726 .

YLT
5. Confounded and turn backward do all hating Zion.

ASV
5. Let them be put to shame and turned backward, All they that hate Zion.

WEB
5. Let them be disappointed and turned backward, All those who hate Zion.

NASB
5. May they be scattered in disgrace, all who hate Zion.

ESV
5. May all who hate Zion be put to shame and turned backward!

RV
5. Let them be ashamed and turned backward, all they that hate Zion.

RSV
5. May all who hate Zion be put to shame and turned backward!

NKJV
5. Let all those who hate Zion Be put to shame and turned back.

MKJV
5. Let them all be ashamed and turned back, those who hate Zion.

AKJV
5. Let them all be confounded and turned back that hate Zion.

NRSV
5. May all who hate Zion be put to shame and turned backward.

NIV
5. May all who hate Zion be turned back in shame.

NIRV
5. May all those who hate Zion be driven back in shame.

NLT
5. May all who hate Jerusalem be turned back in shameful defeat.

MSG
5. Oh, let all those who hate Zion grovel in humiliation;

GNB
5. May everyone who hates Zion be defeated and driven back.

NET
5. May all who hate Zion be humiliated and turned back!

ERVEN
5. May those who hate Zion be put to shame. May they be stopped and chased away.



Total 8 Verses, Selected Verse 5 / 8
1 2 3 4 5 6 7 8
  • ਜਿੰਨੇ ਸੀਯੋਨ ਨਾਲ ਵੈਰ ਰੱਖਦੇ ਹਨ, ਓਹ ਲੱਜਿਆਵਾਨ ਹੋ ਕੇ ਪਛਾੜੇ ਜਾਣ!
  • IRVPA

    ਜਿੰਨੇ ਸੀਯੋਨ ਨਾਲ ਵੈਰ ਰੱਖਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਸ਼ਰਮਿੰਦੇ ਹੋ ਕੇ ਪਛਾੜੇ ਜਾਣ!
  • KJV

    Let them all be confounded and turned back that hate Zion.
  • AMP

    Let them all be put to shame and turned backward who hate Zion.
  • KJVP

    Let them all H3605 NMS be confounded H954 and turned H5472 back H268 that hate H8130 Zion H6726 .
  • YLT

    Confounded and turn backward do all hating Zion.
  • ASV

    Let them be put to shame and turned backward, All they that hate Zion.
  • WEB

    Let them be disappointed and turned backward, All those who hate Zion.
  • NASB

    May they be scattered in disgrace, all who hate Zion.
  • ESV

    May all who hate Zion be put to shame and turned backward!
  • RV

    Let them be ashamed and turned backward, all they that hate Zion.
  • RSV

    May all who hate Zion be put to shame and turned backward!
  • NKJV

    Let all those who hate Zion Be put to shame and turned back.
  • MKJV

    Let them all be ashamed and turned back, those who hate Zion.
  • AKJV

    Let them all be confounded and turned back that hate Zion.
  • NRSV

    May all who hate Zion be put to shame and turned backward.
  • NIV

    May all who hate Zion be turned back in shame.
  • NIRV

    May all those who hate Zion be driven back in shame.
  • NLT

    May all who hate Jerusalem be turned back in shameful defeat.
  • MSG

    Oh, let all those who hate Zion grovel in humiliation;
  • GNB

    May everyone who hates Zion be defeated and driven back.
  • NET

    May all who hate Zion be humiliated and turned back!
  • ERVEN

    May those who hate Zion be put to shame. May they be stopped and chased away.
Total 8 Verses, Selected Verse 5 / 8
1 2 3 4 5 6 7 8
×

Alert

×

Punjabi Letters Keypad References