ਪੰਜਾਬੀ ਬਾਈਬਲ

ਰੱਬ ਦੀ ਮਿਹਰ ਦੀ ਦਾਤ
PAV
8. ਅਤੇ ਉਹ ਇਸਰਾਏਲ ਨੂੰ ਉਸ ਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਬਦੀਆਂ ਤੋਂ, ਨਿਸਤਾਰਾ ਦੇਵੇਗਾ।।

ERVPA

IRVPA
8. ਅਤੇ ਉਹ ਇਸਰਾਏਲ ਨੂੰ ਉਸ ਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਬਦੀਆਂ ਤੋਂ ਛੁਟਕਾਰਾ ਦੇਵੇਗਾ।



KJV
8. And he shall redeem Israel from all his iniquities.

AMP
8. And He will redeem Israel from all their iniquities.

KJVP
8. And he H1931 W-PPRO-3MS shall redeem H6299 Israel H3478 from all H3605 M-CMS his iniquities H5771 .

YLT
8. And He doth redeem Israel from all his iniquities!

ASV
8. And he will redeem Israel From all his iniquities. Psalm 131 A Song of Ascents; of David.

WEB
8. He will redeem Israel from all their sins.

NASB
8. And God will redeem Israel from all their sins.

ESV
8. And he will redeem Israel from all his iniquities.

RV
8. And he shall redeem Israel from all his iniquities.

RSV
8. And he will redeem Israel from all his iniquities.

NKJV
8. And He shall redeem Israel From all his iniquities.

MKJV
8. And He shall redeem Israel from all his iniquities.

AKJV
8. And he shall redeem Israel from all his iniquities.

NRSV
8. It is he who will redeem Israel from all its iniquities.

NIV
8. He himself will redeem Israel from all their sins.

NIRV
8. He himself will set Israel free from all of their sins.

NLT
8. He himself will redeem Israel from every kind of sin. A song for pilgrims ascending to Jerusalem. A psalm of David.

MSG
8. No doubt about it--he'll redeem Israel, buy back Israel from captivity to sin.

GNB
8. He will save his people Israel from all their sins.

NET
8. He will deliver Israel from all the consequences of their sins.

ERVEN
8. and he is the one who will save Israel from all their sins.



Total 8 Verses, Selected Verse 8 / 8
1 2 3 4 5 6 7 8
  • ਅਤੇ ਉਹ ਇਸਰਾਏਲ ਨੂੰ ਉਸ ਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਬਦੀਆਂ ਤੋਂ, ਨਿਸਤਾਰਾ ਦੇਵੇਗਾ।।
  • IRVPA

    ਅਤੇ ਉਹ ਇਸਰਾਏਲ ਨੂੰ ਉਸ ਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਬਦੀਆਂ ਤੋਂ ਛੁਟਕਾਰਾ ਦੇਵੇਗਾ।
  • KJV

    And he shall redeem Israel from all his iniquities.
  • AMP

    And He will redeem Israel from all their iniquities.
  • KJVP

    And he H1931 W-PPRO-3MS shall redeem H6299 Israel H3478 from all H3605 M-CMS his iniquities H5771 .
  • YLT

    And He doth redeem Israel from all his iniquities!
  • ASV

    And he will redeem Israel From all his iniquities. Psalm 131 A Song of Ascents; of David.
  • WEB

    He will redeem Israel from all their sins.
  • NASB

    And God will redeem Israel from all their sins.
  • ESV

    And he will redeem Israel from all his iniquities.
  • RV

    And he shall redeem Israel from all his iniquities.
  • RSV

    And he will redeem Israel from all his iniquities.
  • NKJV

    And He shall redeem Israel From all his iniquities.
  • MKJV

    And He shall redeem Israel from all his iniquities.
  • AKJV

    And he shall redeem Israel from all his iniquities.
  • NRSV

    It is he who will redeem Israel from all its iniquities.
  • NIV

    He himself will redeem Israel from all their sins.
  • NIRV

    He himself will set Israel free from all of their sins.
  • NLT

    He himself will redeem Israel from every kind of sin. A song for pilgrims ascending to Jerusalem. A psalm of David.
  • MSG

    No doubt about it--he'll redeem Israel, buy back Israel from captivity to sin.
  • GNB

    He will save his people Israel from all their sins.
  • NET

    He will deliver Israel from all the consequences of their sins.
  • ERVEN

    and he is the one who will save Israel from all their sins.
Total 8 Verses, Selected Verse 8 / 8
1 2 3 4 5 6 7 8
×

Alert

×

Punjabi Letters Keypad References