PAV
31. ਅਤੇ ਜਾਂ ਓਹ ਗੱਲਾਂ ਜੋ ਦਾਊਦ ਨੇ ਆਖੀਆਂ ਸਨ ਸੁਣੀਆਂ ਗਈਆਂ ਤਾਂ ਓਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸ਼ਾਊਲ ਕੋਲ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਖਬਰ ਦਿੱਤੀ ਅਤੇ ਉਸ ਨੇ ਉਹ ਨੂੰ ਸੱਦ ਘੱਲਿਆ।।

ERVPA

IRVPA
31. ਅਤੇ ਜਦ ਉਹ ਗੱਲਾਂ ਜੋ ਦਾਊਦ ਨੇ ਆਖੀਆਂ ਸਨ ਸੁਣੀਆਂ ਗਈਆਂ ਤਾਂ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਸ਼ਾਊਲ ਕੋਲ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਖ਼ਬਰ ਦਿੱਤੀ ਅਤੇ ਉਸ ਨੇ ਉਹ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਕੋਲ ਬੁਲਾਇਆ।



KJV
31. And when the words were heard which David spake, they rehearsed [them] before Saul: and he sent for him.

AMP
31. When David's words were heard, they were repeated to Saul, and he sent for him.

KJVP
31. And when the words H1697 AMP were heard H8085 which H834 RPRO David H1732 MMS spoke H1696 VPQ3MS , they rehearsed H5046 [ them ] before H6440 Saul H7586 : and he sent H3947 for him .

YLT
31. And the words which David hath spoken are heard, and they declare before Saul, and he receiveth him;

ASV
31. And when the words were heard which David spake, they rehearsed them before Saul; and he sent for him.

WEB
31. When the words were heard which David spoke, they rehearsed them before Saul; and he sent for him.

NASB
31. The words that David had spoken were overheard and reported to Saul, who sent for him.)

ESV
31. When the words that David spoke were heard, they repeated them before Saul, and he sent for him.

RV
31. And when the words were heard which David spake, they rehearsed them before Saul; and he sent for him.

RSV
31. When the words which David spoke were heard, they repeated them before Saul; and he sent for him.

NKJV
31. Now when the words which David spoke were heard, they reported [them] to Saul; and he sent for him.

MKJV
31. And the words which David spoke were heard. And they were told before Saul. And he sent for him.

AKJV
31. And when the words were heard which David spoke, they rehearsed them before Saul: and he sent for him.

NRSV
31. When the words that David spoke were heard, they repeated them before Saul; and he sent for him.

NIV
31. What David said was overheard and reported to Saul, and Saul sent for him.

NIRV
31. Someone heard what David said and reported it to Saul. So Saul sent for him.

NLT
31. Then David's question was reported to King Saul, and the king sent for him.

MSG
31. The things David was saying were picked up and reported to Saul. Saul sent for him.

GNB
31. Some men heard what David had said, and they told Saul, who sent for him.

NET
31. When David's words were overheard and reported to Saul, he called for him.

ERVEN
31. Some men heard David talking. They took David to Saul and told him what David had said.