PAV
11. ਤਾਂ ਸਾਰੀ ਕਲੀਸਿਯਾ ਅਤੇ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਏਹ ਗੱਲਾਂ ਸੁਣੀਆਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਭਨਾਂ ਨੂੰ ਵੱਡਾ ਡਰ ਲੱਗਾ।।

ERVPA
11. ਸਾਰੇ ਨਿਹਚਾਵਾਨ ਅਤੇ ਹੋਰ ਲੋਕੀ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਵੀ ਇਸ ਗੱਲ ਬਾਰੇ ਸੁਣਿਆ, ਡਰ ਗਏ।

IRVPA
11. ਤਦ ਸਾਰੀ ਕਲੀਸਿਯਾ ਅਤੇ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਇਹ ਗੱਲਾਂ ਸੁਣੀਆਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਭਨਾਂ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਡਰ ਲੱਗਾ।



KJV
11. And great fear came upon all the church, and upon as many as heard these things.

AMP
11. And the whole church and all others who heard of these things were appalled [great awe and strange terror and dread seized them].

KJVP
11. And G2532 CONJ great G3173 A-NSM fear G5401 N-NSM came G1096 V-2ADI-3S upon G1909 PREP all G3650 A-ASF the G3588 T-ASF church G1577 N-ASF , and G2532 CONJ upon G1909 PREP as many as G3956 A-APM heard G191 V-PAP-APM these things G5023 D-APN .

YLT
11. and great fear came upon all the assembly, and upon all who heard these things.

ASV
11. And great fear came upon the whole church, and upon all that heard these things.

WEB
11. Great fear came on the whole assembly, and on all who heard these things.

NASB
11. And great fear came upon the whole church and upon all who heard of these things.

ESV
11. And great fear came upon the whole church and upon all who heard of these things.

RV
11. And great fear came upon the whole church, and upon all that heard these things.

RSV
11. And great fear came upon the whole church, and upon all who heard of these things.

NKJV
11. So great fear came upon all the church and upon all who heard these things.

MKJV
11. And great fear came on all the church and on as many as heard these things.

AKJV
11. And great fear came on all the church, and on as many as heard these things.

NRSV
11. And great fear seized the whole church and all who heard of these things.

NIV
11. Great fear seized the whole church and all who heard about these events.

NIRV
11. The whole church and all who heard about these things were filled with fear.

NLT
11. Great fear gripped the entire church and everyone else who heard what had happened.

MSG
11. By this time the whole church and, in fact, everyone who heard of these things had a healthy respect for God. They knew God was not to be trifled with.

GNB
11. The whole church and all the others who heard of this were terrified.

NET
11. Great fear gripped the whole church and all who heard about these things.

ERVEN
11. The whole group of believers and all the other people who heard about this were filled with fear.