PAV
29. ਮੁੜੋ, ਕਿ ਬੇ-ਇਨਸਾਫ਼ੀ ਨਾ ਹੋਵੇ, ਅਤੇ ਫੇਰ ਮੁੜੋ, ਮੈਂ ਉਸ ਵਿੱਚ ਧਰਮ ਉੱਤੇ ਹਾਂ।

ERVPA

IRVPA
29. ਮੁੜੋ, ਕਿ ਬੇਇਨਸਾਫ਼ੀ ਨਾ ਹੋਵੇ, ਅਤੇ ਫੇਰ ਮੁੜੋ, ਮੈਂ ਉਸ ਵਿੱਚ ਧਰਮ ਉੱਤੇ ਹਾਂ।



KJV
29. Return, I pray you, let it not be iniquity; yea, return again, my righteousness [is] in it.

AMP
29. Return [from your suspicion], I pray you, let there be no injustice; yes, return again [to confidence in me], my vindication is in it.

KJVP
29. Return H7725 VQI2MP , I pray you H4994 IJEC , let it not H408 NPAR be H1961 VQI3FS iniquity H5766 NFS ; yea , return H7725 W-VQI2FP again H5750 ADV , my righteousness H6664 CMS-1MS [ is ] in it .

YLT
29. Turn back, I pray you, let it not be perverseness, Yea, turn back again -- my righteousness [is] in it.

ASV
29. Return, I pray you, let there be no injustice; Yea, return again, my cause is righteous.

WEB
29. Please return. Let there be no injustice; Yes, return again, my cause is righteous.

NASB
29. Think it over; let there be no injustice. Think it over; I still am right.

ESV
29. Please turn; let no injustice be done. Turn now; my vindication is at stake.

RV
29. Return, I pray you, let there be no injustice; yea, return again, my cause is righteous.

RSV
29. Turn, I pray, let no wrong be done. Turn now, my vindication is at stake.

NKJV
29. Yield now, let there be no injustice! Yes, concede, my righteousness still stands!

MKJV
29. Turn back, please let there be no sin; yea, return again, my righteousness is in this matter.

AKJV
29. Return, I pray you, let it not be iniquity; yes, return again, my righteousness is in it.

NRSV
29. Turn, I pray, let no wrong be done. Turn now, my vindication is at stake.

NIV
29. Relent, do not be unjust; reconsider, for my integrity is at stake.

NIRV
29. Stop what you are saying. Don't be so unfair. Think it over again. You are trying to take my honesty away from me.

NLT
29. Stop assuming my guilt, for I have done no wrong.

MSG
29. Think it over--no double-talk! Think carefully--my integrity is on the line!

GNB
29. You have gone far enough. Stop being unjust. Don't condemn me. I'm in the right.

NET
29. Relent, let there be no falsehood; reconsider, for my righteousness is intact!

ERVEN
29. You need to start over and stop being so unfair! Think again, because I am innocent.