PAV
68. ਅਰ ਜੇ ਮੈਂ ਕੁਝ ਪੁੱਛਾਂ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਉੱਤਰ ਕਦੇ ਨਾ ਦੇਓਗੇ
ERVPA
68. ਅਤੇ ਜੇਕਰ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁਝ ਪੁਛਾਂਗਾ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਜਵਾਬ ਨਹੀਂ ਦੇਵੇਂਗਾ।
IRVPA
68. ਜੇਕਰ ਮੈਂ ਕੁਝ ਪੁੱਛਾਂ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਕਦੀ ਉੱਤਰ ਨਾ ਦਿਓਗੇ।
KJV
68. {SCJ}And if I also ask [you,] ye will not answer me, nor let [me] go. {SCJ.}
AMP
68. And if I question you, you will not answer.
KJVP
68. {SCJ} And G1161 CONJ if G1437 COND I also G2532 CONJ ask G2065 V-AAS-1S [ you , ] ye will not G3364 answer G611 V-AOM-2P me G3427 P-1DS , nor G2228 PRT let [ me ] go G630 V-AAS-2P . {SCJ.}
YLT
68. and if I also question [you], ye will not answer me or send me away;
ASV
68. and if I ask you, ye will not answer.
WEB
68. and if I ask, you will in no way answer me or let me go.
NASB
68. and if I question, you will not respond.
ESV
68. and if I ask you, you will not answer.
RV
68. and if I ask {cf15i you}, ye will not answer.
RSV
68. and if I ask you, you will not answer.
NKJV
68. "And if I also ask [you,] you will by no means answer Me or let [Me] go.
MKJV
68. Also if I ask you, you will not answer Me nor let Me go.
AKJV
68. And if I also ask you, you will not answer me, nor let me go.
NRSV
68. and if I question you, you will not answer.
NIV
68. and if I asked you, you would not answer.
NIRV
68. And if I asked you, you would not answer.
NLT
68. And if I ask you a question, you won't answer.
MSG
68. If I asked what you meant by your question, you wouldn't answer me.
GNB
68. and if I ask you a question, you will not answer.
NET
68. and if I ask you, you will not answer.
ERVEN
68. And if I ask you, you will not answer.