PAV
28. ਕਿਉਂ ਜੋ ਉਸ ਆਖਿਆ, ਜੇ ਮੈਂ ਨਿਰਾ ਉਹ ਦੇ ਕੱਪੜੇ ਨੂੰ ਹੀ ਛੋਹਾਂ ਤਾਂ ਚੰਗੀ ਹੋ ਜਾਵਾਂਗੀ

ERVPA
28. ਉਸ ਔਰਤ ਨੇ ਸੋਚਿਆ, “ਜੇਕਰ ਮੈਂ ਸਿਰਫ਼ ਯਿਸੂ ਦੇ ਕੱਪਡ਼ੇ ਨੂੰ ਵੀ ਛੂਹ ਲਵਾਂ, ਮੈਂ ਚੰਗੀ ਹੋ ਜਾਵਾਂਗੀ।”

IRVPA
28. ਕਿਉਂ ਜੋ ਉਹ ਆਪਣੇ ਮਨ ਵਿੱਚ ਆਖਦੀ ਸੀ, ਜੇ ਮੈਂ ਕੇਵਲ ਉਹ ਦੇ ਕੱਪੜੇ ਨੂੰ ਹੀ ਛੂਹ ਲਵਾਂ ਤਾਂ ਚੰਗੀ ਹੋ ਜਾਂਵਾਂਗੀ।



KJV
28. For she said, If I may touch but his clothes, I shall be whole.

AMP
28. For she kept saying, If I only touch His garments, I shall be restored to health.

KJVP
28. For G1063 CONJ she said G3004 V-IAI-3S , If G2579 COND-C I may touch G680 V-AMS-1S but his G3588 T-GPN clothes G2440 N-GPN , I shall be whole G4982 V-FPI-1S .

YLT
28. for she said -- `If even his garments I may touch, I shall be saved;`

ASV
28. For she said, If I touch but his garments, I shall be made whole.

WEB
28. For she said, "If I just touch his clothes, I will be made well."

NASB
28. She said, "If I but touch his clothes, I shall be cured."

ESV
28. For she said, "If I touch even his garments, I will be made well."

RV
28. For she said, If I touch but his garments, I shall be made whole.

RSV
28. For she said, "If I touch even his garments, I shall be made well."

NKJV
28. For she said, "If only I may touch His clothes, I shall be made well."

MKJV
28. For she said, If I may but touch only His clothes, I will be cured.

AKJV
28. For she said, If I may touch but his clothes, I shall be whole.

NRSV
28. for she said, "If I but touch his clothes, I will be made well."

NIV
28. because she thought, "If I just touch his clothes, I will be healed."

NIRV
28. She thought, "I just need to touch his clothes. Then I will be healed."

NLT
28. For she thought to herself, "If I can just touch his robe, I will be healed."

MSG
28. She was thinking to herself, "If I can put a finger on his robe, I can get well."

GNB
28. saying to herself, "If I just touch his clothes, I will get well."

NET
28. for she kept saying, "If only I touch his clothes, I will be healed."

ERVEN
28. She thought, "If I can just touch his clothes, that will be enough to heal me."