ਪੰਜਾਬੀ ਬਾਈਬਲ

ਰੱਬ ਦੀ ਮਿਹਰ ਦੀ ਦਾਤ
PAV
3. ਮੈਂ ਬੁੱਧ ਦੀ ਸਿੱਖਿਆ ਨਹੀਂ ਪਾਈ, ਨਾ ਹੀ ਮੈਨੂੰ ਪਵਿਤਰ ਪੁਰਖ ਦਾ ਗਿਆਨ ਹੈ।

ERVPA

IRVPA
3. ਮੈਂ ਬੁੱਧ ਦੀ ਸਿੱਖਿਆ ਨਹੀਂ ਪਾਈ, ਨਾ ਹੀ ਮੈਨੂੰ ਪਵਿੱਤਰ ਪੁਰਖ ਦਾ ਗਿਆਨ ਹੈ।



KJV
3. I neither learned wisdom, nor have the knowledge of the holy.

AMP
3. I have not learned skillful and godly Wisdom, that I should have the knowledge or burden of the Holy One.

KJVP
3. I neither H3808 W-NPAR learned H3925 wisdom H2451 NFS , nor have H3045 VQQ1MS the knowledge H1847 W-VQFC of the holy H6918 .

YLT
3. Nor have I learned wisdom, Yet the knowledge of Holy Ones I know.

ASV
3. And I have not learned wisdom, Neither have I the knowledge of the Holy One.

WEB
3. I have not learned wisdom, Neither do I have the knowledge of the Holy One.

NASB
3. Neither have I learned wisdom, nor have I the knowledge of the Holy One.

ESV
3. I have not learned wisdom, nor have I knowledge of the Holy One.

RV
3. And I have not learned wisdom, neither have I the knowledge of the Holy One.

RSV
3. I have not learned wisdom, nor have I knowledge of the Holy One.

NKJV
3. I neither learned wisdom Nor have knowledge of the Holy One.

MKJV
3. I have not learned wisdom, nor the knowledge of the holy.

AKJV
3. I neither learned wisdom, nor have the knowledge of the holy.

NRSV
3. I have not learned wisdom, nor have I knowledge of the holy ones.

NIV
3. I have not learned wisdom, nor have I knowledge of the Holy One.

NIRV
3. I haven't learned wisdom. And I don't know the Holy One.

NLT
3. I have not mastered human wisdom, nor do I know the Holy One.

MSG
3. "I flunked 'wisdom.' I see no evidence of a holy God.

GNB
3. I have never learned any wisdom, and I know nothing at all about God.

NET
3. I have not learned wisdom, nor do I have knowledge of the Holy One.

ERVEN
3. I have not learned to be wise. I know nothing about the Holy One.



Notes

No Verse Added

Total 33 Verses, Selected Verse 3 / 33
  • ਮੈਂ ਬੁੱਧ ਦੀ ਸਿੱਖਿਆ ਨਹੀਂ ਪਾਈ, ਨਾ ਹੀ ਮੈਨੂੰ ਪਵਿਤਰ ਪੁਰਖ ਦਾ ਗਿਆਨ ਹੈ।
  • IRVPA

    ਮੈਂ ਬੁੱਧ ਦੀ ਸਿੱਖਿਆ ਨਹੀਂ ਪਾਈ, ਨਾ ਹੀ ਮੈਨੂੰ ਪਵਿੱਤਰ ਪੁਰਖ ਦਾ ਗਿਆਨ ਹੈ।
  • KJV

    I neither learned wisdom, nor have the knowledge of the holy.
  • AMP

    I have not learned skillful and godly Wisdom, that I should have the knowledge or burden of the Holy One.
  • KJVP

    I neither H3808 W-NPAR learned H3925 wisdom H2451 NFS , nor have H3045 VQQ1MS the knowledge H1847 W-VQFC of the holy H6918 .
  • YLT

    Nor have I learned wisdom, Yet the knowledge of Holy Ones I know.
  • ASV

    And I have not learned wisdom, Neither have I the knowledge of the Holy One.
  • WEB

    I have not learned wisdom, Neither do I have the knowledge of the Holy One.
  • NASB

    Neither have I learned wisdom, nor have I the knowledge of the Holy One.
  • ESV

    I have not learned wisdom, nor have I knowledge of the Holy One.
  • RV

    And I have not learned wisdom, neither have I the knowledge of the Holy One.
  • RSV

    I have not learned wisdom, nor have I knowledge of the Holy One.
  • NKJV

    I neither learned wisdom Nor have knowledge of the Holy One.
  • MKJV

    I have not learned wisdom, nor the knowledge of the holy.
  • AKJV

    I neither learned wisdom, nor have the knowledge of the holy.
  • NRSV

    I have not learned wisdom, nor have I knowledge of the holy ones.
  • NIV

    I have not learned wisdom, nor have I knowledge of the Holy One.
  • NIRV

    I haven't learned wisdom. And I don't know the Holy One.
  • NLT

    I have not mastered human wisdom, nor do I know the Holy One.
  • MSG

    "I flunked 'wisdom.' I see no evidence of a holy God.
  • GNB

    I have never learned any wisdom, and I know nothing at all about God.
  • NET

    I have not learned wisdom, nor do I have knowledge of the Holy One.
  • ERVEN

    I have not learned to be wise. I know nothing about the Holy One.
Total 33 Verses, Selected Verse 3 / 33
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

punjabi Letters Keypad References