PAV
13. ਯਹੋਵਾਹ ਸੁਰਗ ਤੋਂ ਨਿਗਾਹ ਮਾਰਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਸਾਰੇ ਆਦਮ ਵੰਸੀਆਂ ਨੂੰ ਵੇਖਦਾ ਹੈ।

ERVPA

IRVPA
13. ਯਹੋਵਾਹ ਸਵਰਗ ਤੋਂ ਨਿਗਾਹ ਮਾਰਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਸਾਰੇ ਮਨੁੱਖਾਂ ਨੂੰ ਵੇਖਦਾ ਹੈ।



KJV
13. The LORD looketh from heaven; he beholdeth all the sons of men.

AMP
13. The Lord looks from heaven, He beholds all the sons of men;

KJVP
13. The LORD H3068 EDS looketh H5027 from heaven H8064 ; he beholdeth H7200 VQQ3MS all H3605 NMS the sons H1121 of men H120 D-NMS .

YLT
13. From the heavens hath Jehovah looked, He hath seen all the sons of men.

ASV
13. Jehovah looketh from heaven; He beholdeth all the sons of men;

WEB
13. Yahweh looks from heaven. He sees all the sons of men.

NASB
13. From heaven the LORD looks down and observes the whole human race,

ESV
13. The LORD looks down from heaven; he sees all the children of man;

RV
13. The LORD looketh from heaven; he beholdeth all the sons of men;

RSV
13. The LORD looks down from heaven, he sees all the sons of men;

NKJV
13. The LORD looks from heaven; He sees all the sons of men.

MKJV
13. Jehovah looks down from Heaven; He beholds all the sons of mankind.

AKJV
13. The LORD looks from heaven; he beholds all the sons of men.

NRSV
13. The LORD looks down from heaven; he sees all humankind.

NIV
13. From heaven the LORD looks down and sees all mankind;

NIRV
13. From heaven the Lord looks down and sees everyone.

NLT
13. The LORD looks down from heaven and sees the whole human race.

MSG
13. From high in the skies GOD looks around, he sees all Adam's brood.

GNB
13. The LORD looks down from heaven and sees all of us humans.

NET
13. The LORD watches from heaven; he sees all people.

ERVEN
13. The Lord looked down from heaven and saw all the people.