ਪੰਜਾਬੀ ਬਾਈਬਲ

ਰੱਬ ਦੀ ਮਿਹਰ ਦੀ ਦਾਤ
PAV
13. ਉੱਥੋਂ ਲੰਘ ਕੇ ਇਫ਼ਰਾਈਮ ਦੇ ਪਹਾੜ ਵਿੱਚ ਅੱਪੜ ਪਏ ਅਤੇ ਮੀਕਾਹ ਦੇ ਘਰ ਵਿੱਚ ਆਏ।।

ERVPA

IRVPA
13. ਉੱਥੋਂ ਲੰਘ ਕੇ ਉਹ ਇਫ਼ਰਾਈਮ ਦੇ ਪਹਾੜੀ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਮੀਕਾਹ ਦੇ ਘਰ ਦੇ ਕੋਲ ਆਏ।



KJV
13. And they passed thence unto mount Ephraim, and came unto the house of Micah.

AMP
13. And they passed from there to the hill country of Ephraim and came to Micah's house.

KJVP
13. And they passed H5674 thence H8033 M-ADV unto mount H2022 CMS Ephraim H669 , and came H935 W-VQY3MP unto H5704 PREP the house H1004 CMS of Micah H4318 .

YLT
13. And they pass over thence [to] the hill-country of Ephraim, and come in unto the house of Micah.

ASV
13. And they passed thence unto the hill-country of Ephraim, and came unto the house of Micah.

WEB
13. They passed there to the hill-country of Ephraim, and came to the house of Micah.

NASB
13. From there they went on to the mountain region of Ephraim and came to the house of Micah.

ESV
13. And they passed on from there to the hill country of Ephraim, and came to the house of Micah.

RV
13. And they passed thence unto the hill country of Ephraim, and came unto the house of Micah.

RSV
13. And they passed on from there to the hill country of Ephraim, and came to the house of Micah.

NKJV
13. And they passed from there to the mountains of Ephraim, and came to the house of Micah.

MKJV
13. And they passed from there to Mount Ephraim and came to the house of Micah.

AKJV
13. And they passed there to mount Ephraim, and came to the house of Micah.

NRSV
13. From there they passed on to the hill country of Ephraim, and came to the house of Micah.

NIV
13. From there they went on to the hill country of Ephraim and came to Micah's house.

NIRV
13. From there they went to the hill country of Ephraim. They came to Micah's house.

NLT
13. Then they went on from there into the hill country of Ephraim and came to the house of Micah.

MSG
13. From there they proceeded into the hill country of Ephraim and came to Micah's house.

GNB
13. They went on from there and came to Micah's house in the hill country of Ephraim.

NET
13. From there they traveled through the Ephraimite hill country and arrived at Micah's house.

ERVEN
13. From there the 600 men traveled on to the hill country of Ephraim. Then they came to Micah's house.



Notes

No Verse Added

Total 31 Verses, Selected Verse 13 / 31
  • ਉੱਥੋਂ ਲੰਘ ਕੇ ਇਫ਼ਰਾਈਮ ਦੇ ਪਹਾੜ ਵਿੱਚ ਅੱਪੜ ਪਏ ਅਤੇ ਮੀਕਾਹ ਦੇ ਘਰ ਵਿੱਚ ਆਏ।।
  • IRVPA

    ਉੱਥੋਂ ਲੰਘ ਕੇ ਉਹ ਇਫ਼ਰਾਈਮ ਦੇ ਪਹਾੜੀ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਮੀਕਾਹ ਦੇ ਘਰ ਦੇ ਕੋਲ ਆਏ।
  • KJV

    And they passed thence unto mount Ephraim, and came unto the house of Micah.
  • AMP

    And they passed from there to the hill country of Ephraim and came to Micah's house.
  • KJVP

    And they passed H5674 thence H8033 M-ADV unto mount H2022 CMS Ephraim H669 , and came H935 W-VQY3MP unto H5704 PREP the house H1004 CMS of Micah H4318 .
  • YLT

    And they pass over thence to the hill-country of Ephraim, and come in unto the house of Micah.
  • ASV

    And they passed thence unto the hill-country of Ephraim, and came unto the house of Micah.
  • WEB

    They passed there to the hill-country of Ephraim, and came to the house of Micah.
  • NASB

    From there they went on to the mountain region of Ephraim and came to the house of Micah.
  • ESV

    And they passed on from there to the hill country of Ephraim, and came to the house of Micah.
  • RV

    And they passed thence unto the hill country of Ephraim, and came unto the house of Micah.
  • RSV

    And they passed on from there to the hill country of Ephraim, and came to the house of Micah.
  • NKJV

    And they passed from there to the mountains of Ephraim, and came to the house of Micah.
  • MKJV

    And they passed from there to Mount Ephraim and came to the house of Micah.
  • AKJV

    And they passed there to mount Ephraim, and came to the house of Micah.
  • NRSV

    From there they passed on to the hill country of Ephraim, and came to the house of Micah.
  • NIV

    From there they went on to the hill country of Ephraim and came to Micah's house.
  • NIRV

    From there they went to the hill country of Ephraim. They came to Micah's house.
  • NLT

    Then they went on from there into the hill country of Ephraim and came to the house of Micah.
  • MSG

    From there they proceeded into the hill country of Ephraim and came to Micah's house.
  • GNB

    They went on from there and came to Micah's house in the hill country of Ephraim.
  • NET

    From there they traveled through the Ephraimite hill country and arrived at Micah's house.
  • ERVEN

    From there the 600 men traveled on to the hill country of Ephraim. Then they came to Micah's house.
Total 31 Verses, Selected Verse 13 / 31
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

punjabi Letters Keypad References