ਪੰਜਾਬੀ ਬਾਈਬਲ

ਬਾਈਬਲ ਸੋਸਾਇਟੀ ਆਫ਼ ਇੰਡੀਆ (BSI)
PAV
17. ਅਤੇ ਊਲਾਮ ਦੇ ਪੁੱਤ੍ਰ, - ਬਦਾਨ। ਏਹ ਗਿਲਆਦ ਦੇ ਪੁੱਤ੍ਰ ਸਨ ਜਿਹੜਾ ਮਾਕੀਰ ਦਾ ਪੁੱਤ੍ਰ ਤੇ ਮਨੱਸ਼ਹ ਦਾ ਪੋਤ੍ਰਾ ਸੀ

ERVPA

IRVPA
17. ਅਤੇ ਊਲਾਮ ਦੇ ਪੁੱਤਰ, ਬਦਾਨ। ਇਹ ਗਿਲਆਦ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਸਨ ਜਿਹੜਾ ਮਾਕੀਰ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਤੇ ਮਨੱਸ਼ਹ ਦਾ ਪੋਤਾ ਸੀ



KJV
17. And the sons of Ulam; Bedan. These [were] the sons of Gilead, the son of Machir, the son of Manasseh.

AMP
17. The son of Ulam: Bedan. These were the sons of Gilead son of Machir, the son of Manasseh.

KJVP
17. And the sons H1121 W-CMP of Ulam H198 ; Bedan H917 . These H428 PMP [ were ] the sons H1121 W-CMP of Gilead H1568 , the son H1121 W-CMP of Machir H4353 , the son H1121 W-CMP of Manasseh H4519 .

YLT
17. And son of Ulam: Bedan. These [are] sons of Gilead son of Machir, son of Manasseh.

ASV
17. And the sons of Ulam: Bedan. These were the sons of Gilead the son of Machir, the son of Manasseh.

WEB
17. The sons of Ulam: Bedan. These were the sons of Gilead the son of Machir, the son of Manasseh.

NASB
17. The sons of Ulam: Bedan. These were the descendants of Gilead, the son of Machir, the son of Manasseh.

ESV
17. The son of Ulam: Bedan. These were the sons of Gilead the son of Machir, son of Manasseh.

RV
17. And the sons of Ulam; Bedan. These were the sons of Gilead the son of Machir, the son of Manasseh.

RSV
17. The sons of Ulam: Bedan. These were the sons of Gilead the son of Machir, son of Manasseh.

NKJV
17. The son of Ulam [was] Bedan.) These [were] the descendants of Gilead the son of Machir, the son of Manasseh.

MKJV
17. And the son of Ulam was Bedan. These were the sons of Gilead, the son of Machir, the son of Manasseh.

AKJV
17. And the sons of Ulam; Bedan. These were the sons of Gilead, the son of Machir, the son of Manasseh.

NRSV
17. The son of Ulam: Bedan. These were the sons of Gilead son of Machir, son of Manasseh.

NIV
17. The son of Ulam: Bedan. These were the sons of Gilead son of Makir, the son of Manasseh.

NIRV
17. The son of Ulam was Bedan. Those were the members of the family line of Makir, the son of Manasseh. Gilead was the son of Makir.

NLT
17. The son of Ulam was Bedan. All these were considered Gileadites, descendants of Makir son of Manasseh.

MSG
17. Ulam's son was Bedan. This accounts for the sons of Gilead son of Makir, the son of Manasseh.

GNB
17. and Ulam had a son named Bedan. These are all descendants of Gilead, the son of Machir and grandson of Manasseh.

NET
17. The son of Ulam: Bedan. These were the sons of Gilead, son of Makir, son of Manasseh.

ERVEN
17. Ulam's son was Bedan. These were the descendants of Gilead. Gilead was Makir's son. Makir was Manasseh's son.



Total 40 ਆਇਤਾਂ, Selected ਆਇਤ 17 / 40
  • ਅਤੇ ਊਲਾਮ ਦੇ ਪੁੱਤ੍ਰ, - ਬਦਾਨ। ਏਹ ਗਿਲਆਦ ਦੇ ਪੁੱਤ੍ਰ ਸਨ ਜਿਹੜਾ ਮਾਕੀਰ ਦਾ ਪੁੱਤ੍ਰ ਤੇ ਮਨੱਸ਼ਹ ਦਾ ਪੋਤ੍ਰਾ ਸੀ
  • IRVPA

    ਅਤੇ ਊਲਾਮ ਦੇ ਪੁੱਤਰ, ਬਦਾਨ। ਇਹ ਗਿਲਆਦ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਸਨ ਜਿਹੜਾ ਮਾਕੀਰ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਤੇ ਮਨੱਸ਼ਹ ਦਾ ਪੋਤਾ ਸੀ
  • KJV

    And the sons of Ulam; Bedan. These were the sons of Gilead, the son of Machir, the son of Manasseh.
  • AMP

    The son of Ulam: Bedan. These were the sons of Gilead son of Machir, the son of Manasseh.
  • KJVP

    And the sons H1121 W-CMP of Ulam H198 ; Bedan H917 . These H428 PMP were the sons H1121 W-CMP of Gilead H1568 , the son H1121 W-CMP of Machir H4353 , the son H1121 W-CMP of Manasseh H4519 .
  • YLT

    And son of Ulam: Bedan. These are sons of Gilead son of Machir, son of Manasseh.
  • ASV

    And the sons of Ulam: Bedan. These were the sons of Gilead the son of Machir, the son of Manasseh.
  • WEB

    The sons of Ulam: Bedan. These were the sons of Gilead the son of Machir, the son of Manasseh.
  • NASB

    The sons of Ulam: Bedan. These were the descendants of Gilead, the son of Machir, the son of Manasseh.
  • ESV

    The son of Ulam: Bedan. These were the sons of Gilead the son of Machir, son of Manasseh.
  • RV

    And the sons of Ulam; Bedan. These were the sons of Gilead the son of Machir, the son of Manasseh.
  • RSV

    The sons of Ulam: Bedan. These were the sons of Gilead the son of Machir, son of Manasseh.
  • NKJV

    The son of Ulam was Bedan.) These were the descendants of Gilead the son of Machir, the son of Manasseh.
  • MKJV

    And the son of Ulam was Bedan. These were the sons of Gilead, the son of Machir, the son of Manasseh.
  • AKJV

    And the sons of Ulam; Bedan. These were the sons of Gilead, the son of Machir, the son of Manasseh.
  • NRSV

    The son of Ulam: Bedan. These were the sons of Gilead son of Machir, son of Manasseh.
  • NIV

    The son of Ulam: Bedan. These were the sons of Gilead son of Makir, the son of Manasseh.
  • NIRV

    The son of Ulam was Bedan. Those were the members of the family line of Makir, the son of Manasseh. Gilead was the son of Makir.
  • NLT

    The son of Ulam was Bedan. All these were considered Gileadites, descendants of Makir son of Manasseh.
  • MSG

    Ulam's son was Bedan. This accounts for the sons of Gilead son of Makir, the son of Manasseh.
  • GNB

    and Ulam had a son named Bedan. These are all descendants of Gilead, the son of Machir and grandson of Manasseh.
  • NET

    The son of Ulam: Bedan. These were the sons of Gilead, son of Makir, son of Manasseh.
  • ERVEN

    Ulam's son was Bedan. These were the descendants of Gilead. Gilead was Makir's son. Makir was Manasseh's son.
Total 40 ਆਇਤਾਂ, Selected ਆਇਤ 17 / 40
×

Alert

×

Punjabi Letters Keypad References