PAV
18. ਸੋ ਜੇ ਸ਼ਤਾਨ ਦੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਵਿੱਚ ਫੁੱਟ ਪੈ ਗਈ ਤਾਂ ਉਹ ਦਾ ਰਾਜ ਕਿੱਕੁਰ ਠਹਿਰੇਗਾ? ਤੁਸੀਂ ਤਾਂ ਆਖਦੇ ਹੋ ਭਈ ਮੈਂ ਬਆਲਜ਼ਬੂਲ ਦੀ ਸਹਾਇਤਾ ਨਾਲ ਭੂਤਾਂ ਨੂੰ ਕੱਢਦਾ ਹਾਂ

ERVPA
18. ਜੇਕਰ ਸ਼ੈਤਾਨ ਆਪਸ ਵਿੱਚ ਵੰਡਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ ਤਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਰਾਜ ਕਿਵੇ ਠਹਿਰੇਗਾ? ਮੈਂ ਅਜਿਹਾ ਇਸ ਲਈ ਆਖਦਾ ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਆਖਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੈਂ ਬਆਲ-ਜ਼ਬੂਲ ਦੀ ਸਹਾਇਤਾ ਨਾਲ ਭੂਤ ਕਢ੍ਢਦਾ ਹਾਂ।

IRVPA
18. ਇਸ ਲਈ ਜੇਕਰ ਸ਼ੈਤਾਨ ਆਪਣੇ ਹੀ ਵਿਰੁੱਧ ਉੱਠੇ ਤਾਂ ਉਸ ਦਾ ਰਾਜ ਕਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਾਇਮ ਰਹੇਗਾ। ਤੁਸੀਂ ਆਖਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੈਂ ਸ਼ੈਤਾਨ ਦੀ ਸਹਾਇਤਾ ਨਾਲ ਭੂਤਾਂ ਨੂੰ ਕੱਢਦਾ ਹਾਂ।



KJV
18. {SCJ}If Satan also be divided against himself, how shall his kingdom stand? because ye say that I cast out devils through Beelzebub. {SCJ.}

AMP
18. "So if Satan also was divided against himself, how will his kingdom be made to stand? Because you* say [that] I am casting out demons by Beelzebul.

KJVP
18. {SCJ} If G1487 COND Satan G4567 N-NSM also G2532 CONJ be divided G1266 V-API-3S against G1909 PREP himself G1438 F-3ASM , how G4459 ADV-I shall his G3588 T-NSF kingdom G932 N-NSF stand G2476 V-FPI-3S ? because G3754 CONJ ye say G3004 V-PAI-2P that I G3165 P-1AS cast out G1544 V-PAN devils G1140 N-APN through G1722 PREP Beelzebub G954 N-PRI . {SCJ.}

YLT
18. and if also the Adversary against himself was divided, how shall his kingdom be made to stand? for ye say, by Beelzeboul is my casting forth the demons.

ASV
18. And if Satan also is divided against himself, how shall his kingdom stand? because ye say that I cast out demons by Beelzebub.

WEB
18. If Satan also is divided against himself, how will his kingdom stand? For you say that I cast out demons by Beelzebul.

NASB
18. And if Satan is divided against himself, how will his kingdom stand? For you say that it is by Beelzebul that I drive out demons.

ESV
18. And if Satan also is divided against himself, how will his kingdom stand? For you say that I cast out demons by Beelzebul.

RV
18. And if Satan also is divided against himself, how shall his kingdom stand? because ye say that I cast out devils by Beelzebub.

RSV
18. And if Satan also is divided against himself, how will his kingdom stand? For you say that I cast out demons by Beelzebul.

NKJV
18. "If Satan also is divided against himself, how will his kingdom stand? Because you say I cast out demons by Beelzebub.

MKJV
18. If Satan also is divided against himself, how shall his kingdom stand? For you say that I cast out demons through Beelzebub.

AKJV
18. If Satan also be divided against himself, how shall his kingdom stand? because you say that I cast out devils through Beelzebub.

NRSV
18. If Satan also is divided against himself, how will his kingdom stand?-- for you say that I cast out the demons by Beelzebul.

NIV
18. If Satan is divided against himself, how can his kingdom stand? I say this because you claim that I drive out demons by Beelzebub.

NIRV
18. If Satan fights against himself, how can his kingdom stand? "I say this because of what you claim. You say I drive out demons by the power of Beelzebub.

NLT
18. You say I am empowered by Satan. But if Satan is divided and fighting against himself, how can his kingdom survive?

MSG
18. If Satan cancels Satan, is there any Satan left? You accuse me of ganging up with the Devil, the prince of demons, to cast out demons,

GNB
18. So if Satan's kingdom has groups fighting each other, how can it last? You say that I drive out demons because Beelzebul gives me the power to do so.

NET
18. So if Satan too is divided against himself, how will his kingdom stand? I ask you this because you claim that I cast out demons by Beelzebul.

ERVEN
18. So if Satan is fighting against himself, how will his kingdom survive? You say that I use the power of Satan to force out demons.