PAV
16. ਤੇਰੇ ਸੋਤੇ ਕਿਉਂ ਬਾਹਰ ਵਗਾਏ ਜਾਣ, ਅਤੇ ਜਲ ਦੀਆਂ ਧਾਰਾਂ ਚੌਕਾਂ ਵਿੱਚॽ
ERVPA
IRVPA
16. ਤੇਰੇ ਸੋਤੇ ਕਿਉਂ ਬਾਹਰ ਵਗਾਏ ਜਾਣ ਅਤੇ ਜਲ ਦੀਆਂ ਧਾਰਾਂ ਚੌਕਾਂ ਵਿੱਚ?
KJV
16. Let thy fountains be dispersed abroad, [and] rivers of waters in the streets.
AMP
16. Should your offspring be dispersed abroad as water brooks in the streets?
KJVP
16. Let thy fountains H4599 be dispersed H6327 abroad H2351 , [ and ] rivers H6388 CMP of waters H4325 NMP in the streets H7339 BD-NFP .
YLT
16. Let thy fountains be scattered abroad, In broad places rivulets of waters.
ASV
16. Should thy springs be dispersed abroad, And streams of water in the streets?
WEB
16. Should your springs overflow in the streets, Streams of water in the public squares?
NASB
16. How may your water sources be dispersed abroad, streams of water in the streets?
ESV
16. Should your springs be scattered abroad, streams of water in the streets?
RV
16. Should thy springs be dispersed abroad, and rivers of water in the streets?
RSV
16. Should your springs be scattered abroad, streams of water in the streets?
NKJV
16. Should your fountains be dispersed abroad, Streams of water in the streets?
MKJV
16. Should your overflowing spring be scattered abroad as rivers of waters in the streets.
AKJV
16. Let your fountains be dispersed abroad, and rivers of waters in the streets.
NRSV
16. Should your springs be scattered abroad, streams of water in the streets?
NIV
16. Should your springs overflow in the streets, your streams of water in the public squares?
NIRV
16. Should your springs pour out into the streets? Should your streams of water pour out in public places?
NLT
16. Why spill the water of your springs in the streets, having sex with just anyone?
MSG
16. It's true. Otherwise, you may one day come home and find your barrel empty and your well polluted.
GNB
16. Children that you have by other women will do you no good.
NET
16. Should your springs be dispersed outside, your streams of water in the wide plazas?
ERVEN
16. and don't let your water flow out into the streets.