PAV
22. ਹਾਇ ਓਹਨਾਂ ਉੱਤੇ ਜਿਹੜੇ ਮਧ ਪੀਣ ਵਿੱਚ ਸੂਰਮੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਸ਼ਰਾਬ ਤਿਆਰ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸ਼ੂਰ ਬੀਰ ਹਨ!
ERVPA
IRVPA
22. ਹਾਏ ਉਹਨਾਂ ਉੱਤੇ ਜਿਹੜੇ ਮਧ ਪੀਣ ਵਿੱਚ ਸੂਰਮੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਸ਼ਰਾਬ ਤਿਆਰ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸੂਰਬੀਰ ਹਨ!
KJV
22. Woe unto [them that are] mighty to drink wine, and men of strength to mingle strong drink:
AMP
22. Woe to those who are mighty heroes at drinking wine and men of strength in mixing alcoholic drinks!--
KJVP
22. Woe H1945 unto [ them ] [ that ] [ are ] mighty H1368 to drink H8354 wine H3196 , and men H376 of strength H2428 NMS to mingle H4537 strong drink H7941 :
YLT
22. Wo [to] the mighty to drink wine, And men of strength to mingle strong drink.
ASV
22. Woe unto them that are mighty to drink wine, and men of strength to mingle strong drink;
WEB
22. Woe to those who are mighty to drink wine, And champions at mixing strong drink;
NASB
22. Woe to the champions at drinking wine, the valiant at mixing strong drink!
ESV
22. Woe to those who are heroes at drinking wine, and valiant men in mixing strong drink,
RV
22. Woe unto them that are mighty to drink wine, and men of strength to mingle strong drink:
RSV
22. Woe to those who are heroes at drinking wine, and valiant men in mixing strong drink,
NKJV
22. Woe to men mighty at drinking wine, Woe to men valiant for mixing intoxicating drink,
MKJV
22. Woe to those mighty to drink wine, and brave men to mix strong drink;
AKJV
22. Woe to them that are mighty to drink wine, and men of strength to mingle strong drink:
NRSV
22. Ah, you who are heroes in drinking wine and valiant at mixing drink,
NIV
22. Woe to those who are heroes at drinking wine and champions at mixing drinks,
NIRV
22. How terrible it will be for those who are heroes at drinking wine! How terrible for those who are heroes at mixing drinks!
NLT
22. What sorrow for those who are heroes at drinking wine and boast about all the alcohol they can hold.
MSG
22. All you're good at is drinking--champion boozers who collect trophies from drinking bouts
GNB
22. You are doomed! Heroes of the wine bottle! Brave and fearless when it comes to mixing drinks!
NET
22. Those who are champions at drinking wine are as good as dead, who display great courage when mixing strong drinks.
ERVEN
22. They are famous for drinking wine and are heroes known for mixing drinks.