PAV
32. ਪਰ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਲੋਥਾਂ ਏਸ ਉਜਾੜ ਵਿੱਚ ਡਿੱਗ ਪੈਣਗੀਆਂ, ਏਹ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਹੈ!
ERVPA
IRVPA
32. ਪਰ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਲਾਸ਼ਾਂ ਇਸ ਉਜਾੜ ਵਿੱਚ ਡਿੱਗ ਪੈਣਗੀਆਂ, ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਹੈ!
KJV
32. But [as for] you, your carcases, they shall fall in this wilderness.
AMP
32. But as for you, your dead bodies shall fall in this wilderness.
KJVP
32. But [ as ] [ for ] you H859 PPRO-2MS , your carcasses H6297 , they shall fall H5307 in this H2088 D-PMS wilderness H4057 .
YLT
32. as to you -- your carcases do fall in this wilderness,
ASV
32. But as for you, your dead bodies shall fall in this wilderness.
WEB
32. But as for you, your dead bodies shall fall in this wilderness.
NASB
32. But as for you, your bodies shall fall here in the desert,
ESV
32. But as for you, your dead bodies shall fall in this wilderness.
RV
32. But as for you, your carcases shall fall in this wilderness.
RSV
32. But as for you, your dead bodies shall fall in this wilderness.
NKJV
32. 'But [as for] you, your carcasses shall fall in this wilderness.
MKJV
32. But as for you, your bodies shall fall in this wilderness.
AKJV
32. But as for you, your carcasses, they shall fall in this wilderness.
NRSV
32. But as for you, your dead bodies shall fall in this wilderness.
NIV
32. But you--your bodies will fall in this desert.
NIRV
32. As for you, you will die in the desert.
NLT
32. But as for you, you will drop dead in this wilderness.
MSG
32. while your corpses will be rotting in the wilderness.
GNB
32. You will die here in this wilderness.
NET
32. But as for you, your dead bodies will fall in this wilderness,
ERVEN
32. As for you people, you will die in this desert.