PAV
8. ਏਸ ਤੋਂ ਤੇਰੀ ਨਾਭੀ ਨਿਰੋਗ, ਅਤੇ ਤੇਰੀਆਂ ਹੱਡੀਆਂ ਪੁਸ਼ਟ ਰਹਿਣਗੀਆਂ।

ERVPA

IRVPA
8. ਇਸ ਤੋਂ ਤੇਰਾ ਸਰੀਰ ਨਿਰੋਗ ਅਤੇ ਤੇਰੀਆਂ ਹੱਡੀਆਂ ਪੁਸ਼ਟ ਰਹਿਣਗੀਆਂ।



KJV
8. It shall be health to thy navel, and marrow to thy bones.

AMP
8. It shall be health to your nerves and sinews, and marrow and moistening to your bones.

KJVP
8. It shall be H1961 VQI3FS health H7500 to thy navel H8270 , and marrow H8250 to thy bones H6106 .

YLT
8. Healing it is to thy navel, And moistening to thy bones.

ASV
8. It will be health to thy navel, And marrow to thy bones.

WEB
8. It will be health to your body, And nourishment to your bones.

NASB
8. This will mean health for your flesh and vigor for your bones.

ESV
8. It will be healing to your flesh and refreshment to your bones.

RV
8. It shall be health to thy navel, and marrow to thy bones.

RSV
8. It will be healing to your flesh and refreshment to your bones.

NKJV
8. It will be health to your flesh, And strength to your bones.

MKJV
8. Healing shall be to your navel and marrow to your bones.

AKJV
8. It shall be health to your navel, and marrow to your bones.

NRSV
8. It will be a healing for your flesh and a refreshment for your body.

NIV
8. This will bring health to your body and nourishment to your bones.

NIRV
8. That will bring health to your body. It will make your bones strong.

NLT
8. Then you will have healing for your body and strength for your bones.

MSG
8. Your body will glow with health, your very bones will vibrate with life!

GNB
8. If you do, it will be like good medicine, healing your wounds and easing your pains.

NET
8. This will bring healing to your body, and refreshment to your inner self.

ERVEN
8. If you do this, it will be like a refreshing drink and medicine for your body.