PAV
22. ਸੋ ਅਦੋਮ ਅੱਜ ਤਾਈਂ ਯਹੂਦਾਹ ਦੀ ਅਧੀਨਤਾਈ ਤੋਂ ਆਕੀ ਹੈ ਅਰ ਉਸੇ ਵੇਲੇ ਲਿਬਨਾਹ ਭੀ ਆਕੀ ਹੋ ਗਿਆ।।

ERVPA

IRVPA
22. ਇਸ ਕਰਕੇ ਅਦੋਮ ਅੱਜ ਤੱਕ ਯਹੂਦਾਹ ਦੀ ਅਧੀਨਤਾਈ ਤੋਂ ਬਾਗੀ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸੇ ਵੇਲੇ ਲਿਬਨਾਹ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਵਾਸੀ ਵੀ ਬਾਗੀ ਹੋ ਗਿਆ।



KJV
22. Yet Edom revolted from under the hand of Judah unto this day. Then Libnah revolted at the same time.

AMP
22. So Edom revolted from the rule of Judah to this day. Then Libnah revolted at the same time.

KJVP
22. Yet Edom H123 revolted H6586 from under H8478 M-CFS the hand H3027 CFS of Judah H3063 unto H5704 PREP this H2088 D-PMS day H3117 D-AMS . Then H227 ADV Libnah H3841 revolted H6586 at the same H1931 time H6256 .

YLT
22. and Edom revolteth from under the hand of Judah till this day; then doth Libnah revolt at that time.

ASV
22. So Edom revolted from under the hand of Judah unto this day. Then did Libnah revolt at the same time.

WEB
22. So Edom revolted from under the hand of Judah to this day. Then did Libnah revolt at the same time.

NASB
22. To this day Edom has been in revolt against the rule of Judah. Libnah also revolted at that time.

ESV
22. So Edom revolted from the rule of Judah to this day. Then Libnah revolted at the same time.

RV
22. So Edom revolted from under the hand of Judah, unto this day. Then did Libnah revolt at the same time.

RSV
22. So Edom revolted from the rule of Judah to this day. Then Libnah revolted at the same time.

NKJV
22. Thus Edom has been in revolt against Judah's authority to this day. And Libnah revolted at that time.

MKJV
22. Yet Edom revolted from under the hand of Judah to this day. Then Libnah revolted at the same time.

AKJV
22. Yet Edom revolted from under the hand of Judah to this day. Then Libnah revolted at the same time.

NRSV
22. So Edom has been in revolt against the rule of Judah to this day. Libnah also revolted at the same time.

NIV
22. To this day Edom has been in rebellion against Judah. Libnah revolted at the same time.

NIRV
22. To this very day Edom has refused to remain under Judah's control. At that same time, Libnah also refused to remain under the control of Judah.

NLT
22. So Edom has been independent from Judah to this day. The town of Libnah also revolted about that same time.

MSG
22. Edom continues in revolt against Judah right up to the present. Even little Libnah revolted at that time.

GNB
22. Edom has been independent of Judah ever since. During this same period the city of Libnah also revolted.

NET
22. So Edom has remained free from Judah's control to this very day. At that same time Libnah also rebelled.

ERVEN
22. So the Edomites broke away from the rule of Judah. And they have been free from the rule of Judah until today. At the same time Libnah also broke away from Judah's rule.