PAV
19. ਤਦ ਸਰਦਾਰਾਂ ਨੇ ਬਾਰੂਕ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, ਜਾਹ ਤੂੰ ਅਤੇ ਯਿਰਮਿਯਾਹ, ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਲੁਕਾ ਲਓ ਅਤੇ ਕੋਈ ਨਾ ਜਾਣੇ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੋ ਹੋ!

ERVPA

IRVPA
19. ਤਦ ਸਰਦਾਰਾਂ ਨੇ ਬਾਰੂਕ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, ਜਾ ਤੂੰ ਅਤੇ ਯਿਰਮਿਯਾਹ, ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਲੁਕਾ ਲਓ ਅਤੇ ਕੋਈ ਨਾ ਜਾਣੇ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਹੋ!



KJV
19. Then said the princes unto Baruch, Go, hide thee, thou and Jeremiah; and let no man know where ye be.

AMP
19. Then the princes said to Baruch, Go and hide, you and Jeremiah, and let no one know where you are.

KJVP
19. Then said H559 W-VQY3MP the princes H8269 unto H413 PREP Baruch H1263 , Go H1980 VQI2MS , hide H5641 thee , thou H859 PPRO-2MS and Jeremiah H3414 ; and let no H408 NPAR man H376 W-NMS know H3045 where H375 IGAT ye be .

YLT
19. And the heads say unto Baruch, `Go, be hidden, thou and Jeremiah, and let no one know where ye [are].`

ASV
19. Then said the princes unto Baruch, Go, hide thee, thou and Jeremiah; and let no man know where ye are.

WEB
19. Then said the princes to Baruch, Go, hide you, you and Jeremiah; and let no man know where you are.

NASB
19. At this the princes said to Baruch, "Go into hiding, you and Jeremiah; let no one know where you are."

ESV
19. Then the officials said to Baruch, "Go and hide, you and Jeremiah, and let no one know where you are."

RV
19. Then said the princes unto Baruch, Go, hide thee, thou and Jeremiah; and let no man know where ye be.

RSV
19. Then the princes said to Baruch, "Go and hide, you and Jeremiah, and let no one know where you are."

NKJV
19. Then the princes said to Baruch, "Go and hide, you and Jeremiah; and let no one know where you are."

MKJV
19. And the rulers said to Baruch, Go hide yourselves, you and Jeremiah; and let no man know where you are.

AKJV
19. Then said the princes to Baruch, Go, hide you, you and Jeremiah; and let no man know where you be.

NRSV
19. Then the officials said to Baruch, "Go and hide, you and Jeremiah, and let no one know where you are."

NIV
19. Then the officials said to Baruch, "You and Jeremiah, go and hide. Don't let anyone know where you are."

NIRV
19. Then the officials spoke to Baruch. They said, "You and Jeremiah must go and hide. Don't let anyone know where you are."

NLT
19. "You and Jeremiah should both hide," the officials told Baruch. "Don't tell anyone where you are!"

MSG
19. The government officials told Baruch, "You need to get out of here. Go into hiding, you and Jeremiah. Don't let anyone know where you are!"

GNB
19. Then they told him, "You and Jeremiah must go and hide. Don't let anyone know where you are."

NET
19. Then the officials said to Baruch, "You and Jeremiah must go and hide. You must not let anyone know where you are."

ERVEN
19. Then the royal officials said to Baruch, "You and Jeremiah must go and hide. Don't tell anyone where you are hiding."