PAV
23. ਜਿਹੜੇ ਦੁਸ਼ਟ ਨੂੰ ਵੱਢੀ ਖਾ ਕੇ ਧਰਮੀ ਠਹਿਰਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਧਰਮੀਆਂ ਦਾ ਧਰਮ ਉਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਖੋਹ ਲੈਂਦੇ ਹਨ!।।

ERVPA

IRVPA
23. ਜਿਹੜੇ ਦੁਸ਼ਟ ਨੂੰ ਰਿਸ਼ਵਤ ਲੈ ਕੇ ਧਰਮੀ ਠਹਿਰਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਧਰਮੀਆਂ ਦਾ ਧਰਮ ਉਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਖੋਹ ਲੈਂਦੇ ਹਨ!



KJV
23. Which justify the wicked for reward, and take away the righteousness of the righteous from him!

AMP
23. Who justify and acquit the guilty for a bribe, but take away the rights of the innocent and righteous from them!

KJVP
23. Which justify H6663 the wicked H7563 AMS for H6118 reward H7810 , and take away H5493 the righteousness H6666 of the righteous H6662 AMP from H4480 M-PREP-3MS him !

YLT
23. Declaring righteous the wicked for a bribe, And the righteousness of the righteous They turn aside from him.

ASV
23. that justify the wicked for a bribe, and take away the righteousness of the righteous from him!

WEB
23. Who acquit the guilty for a bribe, But deny justice for the innocent!

NASB
23. To those who acquit the guilty for bribes, and deprive the just man of his rights!

ESV
23. who acquit the guilty for a bribe, and deprive the innocent of his right!

RV
23. which justify the wicked for a reward, and take away the righteousness of the righteous from him!

RSV
23. who acquit the guilty for a bribe, and deprive the innocent of his right!

NKJV
23. Who justify the wicked for a bribe, And take away justice from the righteous man!

MKJV
23. who justify the wicked for a bribe, and take away the righteousness of the righteous from him!

AKJV
23. Which justify the wicked for reward, and take away the righteousness of the righteous from him!

NRSV
23. who acquit the guilty for a bribe, and deprive the innocent of their rights!

NIV
23. who acquit the guilty for a bribe, but deny justice to the innocent.

NIRV
23. How terrible for those who take money to set guilty people free! How terrible for those who don't treat good people fairly!

NLT
23. They take bribes to let the wicked go free, and they punish the innocent.

MSG
23. And then line your pockets with bribes from the guilty while you violate the rights of the innocent.

GNB
23. But for just a bribe you let the guilty go free, and you keep the innocent from getting justice.

NET
23. They pronounce the guilty innocent for a payoff, they ignore the just cause of the innocent.

ERVEN
23. And if you pay them enough money, they will forgive a criminal. But they will not let good people be judged fairly.