PAV
20. ਮੇਰਾ ਪਰਤਾਪ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਤਾਜ਼ਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਮੇਰਾ ਧਣੁਖ ਹੱਥ ਵਿੱਚ ਨਵਾਂ ਬਣ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ।।

ERVPA

IRVPA
20. ਮੇਰਾ ਪਰਤਾਪ ਬਣਿਆ ਰਹੇਗਾ, ਅਤੇ ਮੇਰਾ ਧਣੁੱਖ ਮੇਰੇ ਹੱਥ ਵਿੱਚ ਸਦਾ ਨਵਾਂ ਬਣਿਆ ਰਹੇਗਾ।



KJV
20. My glory [was] fresh in me, and my bow was renewed in my hand.

AMP
20. My glory and honor are fresh in me [being constantly renewed], and my bow gains [ever] new strength in my hand.

KJVP
20. My glory H3519 CMS-1MS [ was ] fresh H2319 AMS in H5978 PREP-1MS me , and my bow H7198 W-CFS-1MS was renewed H2498 VHY3FS in my hand H3027 B-CFS-1MS .

YLT
20. My honour [is] fresh with me, And my bow in my hand is renewed.

ASV
20. My glory is fresh in me, And my bow is renewed in my hand.

WEB
20. My glory is fresh in me, My bow is renewed in my hand.'

NASB
20. My glory is fresh within me, and my bow is renewed in my hand!"

ESV
20. my glory fresh with me, and my bow ever new in my hand.'

RV
20. My glory is fresh in me, and my bow is renewed in my hand.

RSV
20. my glory fresh with me, and my bow ever new in my hand.'

NKJV
20. My glory [is] fresh within me, And my bow is renewed in my hand.'

MKJV
20. My glory was fresh in me, and my bow was renewed in my hand.

AKJV
20. My glory was fresh in me, and my bow was renewed in my hand.

NRSV
20. my glory was fresh with me, and my bow ever new in my hand.'

NIV
20. My glory will remain fresh in me, the bow ever new in my hand.'

NIRV
20. I will remain healthy and strong. My bow will stay as good as new in my hand.'

NLT
20. New honors are constantly bestowed on me, and my strength is continually renewed.'

MSG
20. My soul suffused with glory and my body robust until the day I die.'

GNB
20. Everyone was always praising me, and my strength never failed me.

NET
20. My glory will always be fresh in me, and my bow ever new in my hand.'

ERVEN
20. I thought each new day would bring more honor and be full of new possibilities.