PAV
10. ਸਾਰੀਆਂ ਕੌਮਾਂ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਘੇਰਾ ਪਾ ਲਿਆ, ਮੈਂ ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਨਾਮ ਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਵੱਢ ਹੀ ਸੁੱਟਿਆ।
ERVPA
IRVPA
10. ਸਾਰੀਆਂ ਕੌਮਾਂ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਘੇਰਾ ਪਾ ਲਿਆ, ਮੈਂ ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਨਾਮ ਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਵੱਢ ਹੀ ਸੁੱਟਿਆ।
KJV
10. All nations compassed me about: but in the name of the LORD will I destroy them.
AMP
10. All nations (the surrounding tribes) compassed me about, but in the name of the Lord I will cut them off!
KJVP
10. All H3605 NMS nations H1471 NMP compassed me about H5437 : but in the name H8034 B-CMS of the LORD H3068 EDS will I destroy H4135 them .
YLT
10. All nations have compassed me about, In the name of Jehovah I surely cut them off.
ASV
10. All nations compassed me about: In the name of Jehovah I will cut them off.
WEB
10. All the nations surrounded me, But in the name of Yahweh, I cut them off.
NASB
10. All the nations surrounded me; in the LORD'S name I crushed them.
ESV
10. All nations surrounded me; in the name of the LORD I cut them off!
RV
10. All nations compassed me about: in the name of the LORD I will cut them off.
RSV
10. All nations surrounded me; in the name of the LORD I cut them off!
NKJV
10. All nations surrounded me, But in the name of the LORD I will destroy them.
MKJV
10. All the nations surround me, but in the name of Jehovah I will destroy them.
AKJV
10. All nations compassed me about: but in the name of the LORD will I destroy them.
NRSV
10. All nations surrounded me; in the name of the LORD I cut them off!
NIV
10. All the nations surrounded me, but in the name of the LORD I cut them off.
NIRV
10. The nations were all around me. But by the Lord's power I destroyed them.
NLT
10. Though hostile nations surrounded me, I destroyed them all with the authority of the LORD.
MSG
10. Hemmed in by barbarians, in GOD's name I rubbed their faces in the dirt;
GNB
10. Many enemies were around me; but I destroyed them by the power of the LORD!
NET
10. All the nations surrounded me. Indeed, in the name of the LORD I pushed them away.
ERVEN
10. Many enemies surrounded me, but with the Lord's power I defeated them.