PAV
10. ਜਿਹੜਾ ਸਾਡੇ ਲਈ ਮੋਇਆ ਭਈ ਅਸੀਂ ਭਾਵੇਂ ਜਾਗਦੇ ਭਾਵੇਂ ਸੁੱਤੇ ਹੋਈਏ ਉਹ ਦੇ ਨਾਲ ਹੀ ਜੀਵੀਏ

ERVPA
10. ਯਿਸੂ ਸਾਡੇ ਲਈ ਮਰਿਆ ਤਾਂ ਜੋ ਅਸੀਂ ਇਕਠੇ ਉਸਦੇ ਨਾਲ ਜਿਉਂ ਸਕੀਏ। ਜਦੋਂ ਉਹ ਆਵੇਗਾ ਤਾਂ ਇਹ ਕੋਈ ਜ਼ਰੂਰੀ ਨਹੀਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਜਿਉਂਦੇ ਹੋਈਏ ਜਾਂ ਮਰ ਚੁੱਕੇ ਹੋਈਏ।

IRVPA
10. ਜਿਹੜਾ ਸਾਡੇ ਲਈ ਮਰਿਆ, ਤਾਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਭਾਵੇਂ ਜਾਗਦੇ ਜਾਂ ਸੁੱਤੇ ਹੋਈਏ ਉਹ ਦੇ ਨਾਲ ਹੀ ਜਿਉਂਦੇ ਹੋ ਜਾਈਏ।



KJV
10. Who died for us, that, whether we wake or sleep, we should live together with him.

AMP
10. Who died for us so that whether we are still alive or are dead [at Christ's appearing], we might live together with Him and share His life.

KJVP
10. Who died G599 V-2AAP-GSM for G5228 PREP us G2257 P-1GP , that G2443 CONJ , whether G1535 CONJ we wake G1127 V-PAS-1P or G1535 CONJ sleep G2518 V-PAS-1P , we should live G2198 V-AAS-1P together G260 ADV with G4862 PREP him G846 P-DSM .

YLT
10. who did die for us, that whether we wake -- whether we sleep -- together with him we may live;

ASV
10. who died for us, that, whether we wake or sleep, we should live together with him.

WEB
10. who died for us, that, whether we wake or sleep, we should live together with him.

NASB
10. who died for us, so that whether we are awake or asleep we may live together with him.

ESV
10. who died for us so that whether we are awake or asleep we might live with him.

RV
10. who died for us, that, whether we wake or sleep, we should live together with him.

RSV
10. who died for us so that whether we wake or sleep we might live with him.

NKJV
10. who died for us, that whether we wake or sleep, we should live together with Him.

MKJV
10. who died for us, so that whether we watch or sleep we should live together with Him.

AKJV
10. Who died for us, that, whether we wake or sleep, we should live together with him.

NRSV
10. who died for us, so that whether we are awake or asleep we may live with him.

NIV
10. He died for us so that, whether we are awake or asleep, we may live together with him.

NIRV
10. Jesus died for us. Some will be alive when he comes. Others will be dead. Either way, we will live together with him.

NLT
10. Christ died for us so that, whether we are dead or alive when he returns, we can live with him forever.

MSG
10. He died for us, a death that triggered life. Whether we're awake with the living or asleep with the dead, we're alive with him!

GNB
10. who died for us in order that we might live together with him, whether we are alive or dead when he comes.

NET
10. He died for us so that whether we are alert or asleep we will come to life together with him.

ERVEN
10. Jesus died for us so that we can live together with him. It is not important if we are alive or dead when Jesus comes.