PAV
7. ਹੁਣ ਏਸ ਧਰਤੀ ਨੂੰ ਓਹਨਾਂ ਨੌਆਂ ਗੋਤਾਂ ਅਤੇ ਮਨੱਸ਼ਾਹ ਦੇ ਅੱਧੇ ਗੋਤ ਲਈ ਮਿਲਖ ਵਿੱਚ ਵੰਡ ਦੇਈਂ

ERVPA

IRVPA
7. ਹੁਣ ਇਸ ਧਰਤੀ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਨੌਂ ਗੋਤਾਂ ਅਤੇ ਮਨੱਸ਼ਹ ਦੇ ਅੱਧੇ ਗੋਤ ਲਈ ਮਿਲਖ਼ ਵਿੱਚ ਵੰਡ ਦੇਵੀਂ।



KJV
7. Now therefore divide this land for an inheritance unto the nine tribes, and the half tribe of Manasseh,

AMP
7. So now divide this land for an inheritance to the nine tribes and the half-tribe of Manasseh.

KJVP
7. Now H6258 W-ADV therefore divide H2505 this H2063 D-DFS land H776 D-GFS for an inheritance H5159 unto the nine H8672 tribes H7626 , and the half H2677 tribe H7626 of Manasseh H4519 ,

YLT
7. `And now, apportion this land for an inheritance to the nine tribes, and the half of the tribe of Manasseh,` --

ASV
7. Now therefore divide this land for an inheritance unto the nine tribes, and the half-tribe of Manasseh.

WEB
7. Now therefore divide this land for an inheritance to the nine tribes, and the half-tribe of Manasseh.

NASB
7. Now, therefore, apportion among the nine tribes and the half-tribe of Manasseh the land which is to be their heritage."

ESV
7. Now therefore divide this land for an inheritance to the nine tribes and half the tribe of Manasseh."

RV
7. Now therefore divide this land for an inheritance unto the nine tribes, and the half tribe of Manasseh.

RSV
7. Now therefore divide this land for an inheritance to the nine tribes and half the tribe of Manasseh."

NKJV
7. "Now therefore, divide this land as an inheritance to the nine tribes and half the tribe of Manasseh."

MKJV
7. And, therefore, divide this land for an inheritance to the nine tribes and the half tribe of Manasseh,

AKJV
7. Now therefore divide this land for an inheritance to the nine tribes, and the half tribe of Manasseh,

NRSV
7. Now therefore divide this land for an inheritance to the nine tribes and the half-tribe of Manasseh."

NIV
7. and divide it as an inheritance among the nine tribes and half of the tribe of Manasseh."

NIRV
7. Divide it up among the nine tribes and half of the tribe of Manasseh. Give each tribe its share."

NLT
7. Include all this territory as Israel's possession when you divide this land among the nine tribes and the half-tribe of Manasseh."

MSG
7. Do it now: Allot this land as an inheritance to the nine tribes and the half-tribe of Manasseh."

GNB
7. Now then, divide this land among the other nine tribes and half of the tribe of Manasseh, for them to possess as their own."

NET
7. Now, divide up this land among the nine tribes and the half-tribe of Manasseh."

ERVEN
7. Now divide the land among the nine tribes and half the tribe of Manasseh."