ERVPA
PAV
4. ਅਰ ਦਾਊਦ ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਇਸਰਾਏਲ ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਨੂੰ ਜਿਹ ਨੂੰ ਯਬੂਸ ਵੀ ਆਖਦੇ ਹਨ, ਗਏ ਅਰ ਉੱਥੇ ਉਸ ਭੋਂ ਦੇ ਵਸਨੀਕ ਯਬੂਸੀ ਲੋਕ ਸਨ

IRVPA
4. ਅਤੇ ਦਾਊਦ ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਇਸਰਾਏਲ ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਨੂੰ ਜਿਸ ਨੂੰ ਯਬੂਸ ਵੀ ਆਖਦੇ ਹਨ, ਗਏ ਅਤੇ ਉੱਥੇ ਉਸ ਭੂਮੀ ਦੇ ਵਸਨੀਕ ਯਬੂਸੀ ਲੋਕ ਸਨ



KJV
4. And David and all Israel went to Jerusalem, which [is] Jebus; where the Jebusites [were,] the inhabitants of the land.

AMP
4. And David and all Israel went to Jerusalem, that is Jebus, where the Jebusites, the inhabitants of the land, were.

KJVP
4. And David H1732 and all H3605 W-CMS Israel H3478 went H1980 W-VQY3MS to Jerusalem H3389 , which H1931 PPRO-3FS [ is ] Jebus H2982 ; where H8033 W-ADV the Jebusites H2983 D-TMS [ were ] , the inhabitants H3427 of the land H776 D-GFS .

YLT
4. And David goeth, and all Israel, to Jerusalem -- it [is] Jebus -- and there the Jebusite, the inhabitants of the land.

ASV
4. And David and all Israel went to Jerusalem (the same is Jebus); and the Jebusites, the inhabitants of the land, were there.

WEB
4. David and all Israel went to Jerusalem (the same is Jebus); and the Jebusites, the inhabitants of the land, were there.

NASB
4. Then David and all Israel went to Jerusalem, that is, Jebus, where the natives of the land were called Jebusites.

ESV
4. And David and all Israel went to Jerusalem, that is Jebus, where the Jebusites were, the inhabitants of the land.

RV
4. And David and all Israel went to Jerusalem (the same is Jebus); and the Jebusites, the inhabitants of the land, were there.

RSV
4. And David and all Israel went to Jerusalem, that is Jebus, where the Jebusites were, the inhabitants of the land.

NKJV
4. And David and all Israel went to Jerusalem, which is Jebus, where the Jebusites [were,] the inhabitants of the land.

MKJV
4. And David and all Israel went to Jerusalem, which is Jebus, where the Jebusites were the people of the land.

AKJV
4. And David and all Israel went to Jerusalem, which is Jebus; where the Jebusites were, the inhabitants of the land.

NRSV
4. David and all Israel marched to Jerusalem, that is Jebus, where the Jebusites were, the inhabitants of the land.

NIV
4. David and all the Israelites marched to Jerusalem (that is, Jebus). The Jebusites who lived there

NIRV
4. David and all of the men of Israel marched to Jerusalem. Jerusalem was also called Jebus. The Jebusites who lived there

NLT
4. Then David and all Israel went to Jerusalem (or Jebus, as it used to be called), where the Jebusites, the original inhabitants of the land, were living.

MSG
4. David and all Israel went to Jerusalem (it was the old Jebus, where the Jebusites lived).

GNB
4. King David and all the Israelites went and attacked the city of Jerusalem. It was then known as Jebus, and the Jebusites, the original inhabitants of the land, were still living there.

NET
4. David and the whole Israelite army advanced to Jerusalem (that is, Jebus). (The Jebusites, the land's original inhabitants, lived there.)

ERVEN
4. David and all the Israelites went to the city of Jerusalem. Jerusalem was called Jebus at that time. The people living in that city were named Jebusites. They